82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님 계시면 문장구조 단순한것 하나 봐주셔요~

fnginla 조회수 : 2,090
작성일 : 2014-06-12 11:47:53

I can't  identify exactly what's behind the unique smell of New York, but it's hard not to pick up an aroma of cooking in the fusion of subway smoke, fresh paint and goodness knows what else.

 

뉴욕의 길거리 음식문화에 대한 설명이구요.

 

뉴욕의 독특한 냄새의 원인이 무엇인지는 정확히 확인할 수없지만, 지하철매연 갓 칠한 페인트냄새, 그리고 무엇인지 알수없는 그런냄새의 융합속에서 음식을 요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다.

 

 

맨뒤문장에 and뒤에요~

 

앞에 문장이 of라는 전치사뒤에 명사(지하철매연, 페인트냄새)들이 나왔는데 and뒤에 나온 'goodness~else'는 명사절도 아니고 아무도 모른다는 문장이 of뒤에 나올수 있나요? 그렇다고 aroma를 꾸민것도 아니구요.. what은 뭘로 쓰인건가요? what else가 goodness앞에 위치해서 명사절로 와야하는것이 아닌가 해서요~~ 또 else는 뭘로쓰인건가요??

 

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. fnginla
    '14.6.12 11:56 AM (211.105.xxx.154)

    아! 감사해요 뭔가 했네요~

  • 2.
    '14.6.12 12:12 PM (175.223.xxx.182)

    답구했나요?
    그밖에 다른것들 이런뜻이예요
    And goodness knows what else

  • 3. ~~
    '14.6.12 12:56 PM (58.140.xxx.106)

    요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다. ==> 요리하는 냄새를 집어내지 않는 것은 어려운 일이다. (피할 수 없다)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
404128 JTBC "국정원 해명과 달리 17척 가운데 세월호만 .. 7 샬랄라 2014/07/28 2,507
404127 유치 충치치료 꼭 해야하나요? 11 2014/07/28 6,000
404126 전 이제 82를 50 건너 마을 .. 2014/07/28 4,498
404125 단단한 복숭아 5 먹고파 2014/07/28 4,064
404124 중고 미싱이 날까요 돈 좀 더 주고 새 미싱이 날까요? 18 블루베리 2014/07/28 3,758
404123 박정희 대통령 선거 투표 결과 100% 득표율 VS 나경원 .. 2 신기한 투표.. 2014/07/28 1,678
404122 예금금리 찾아 돌아다니는 것도 피곤하네요 3 매번 2014/07/28 3,328
404121 다시 보고 싶은 영화 3탄 35 무무 2014/07/28 6,147
404120 7살 연상 누나를 만나는데 11 GOST 2014/07/28 6,591
404119 어그로 끄는 그 분 일베 회원이네요 ㅋㅋㅋ 28 어머 2014/07/28 2,966
404118 이자계산법 2 보증서지마요.. 2014/07/28 2,147
404117 노처녀가 되니 언행이 참 조심스러워지네요. 27 ... 2014/07/28 7,293
404116 호프집 가장 인기있는 술안주 뭘까요? 9 안주발 2014/07/28 3,604
404115 대전에서 집사기 ^^ 10 저도.. ^.. 2014/07/28 2,867
404114 영어 한문장만 해석 도와주세요 14 헬미 2014/07/28 1,436
404113 세월호-104일) 실종자님들 이제 그만 돌아와주세요! 21 bluebe.. 2014/07/28 1,024
404112 상복부 정중앙이 아파요 7 아파요 2014/07/28 1,908
404111 정말 기분 나빠요...휴 1 ... 2014/07/28 1,395
404110 대치동에서 에버랜드 빨리갈려면? 2 중딩애들 2014/07/28 1,311
404109 연말정산 문의드려요. 4 ---- 2014/07/28 1,556
404108 지방에 2억정도로 아파트 매매 가능한 곳 있나요? 12 하우스푸어 2014/07/28 3,643
404107 세월호진상규명) 치마 허리단을 줄이려는데 양쪽 다 줄여야 되나요.. 4 닥아웃 2014/07/28 1,119
404106 학습지 채점 직접하세요?선생님이 하세요? 4 애들학습지 2014/07/28 1,393
404105 근혜님 휴가라네요. 7 -_- 2014/07/28 1,794
404104 치과보험 진정 안드는게 정답인가요 4 보험 진짜 .. 2014/07/28 2,780