82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님 계시면 문장구조 단순한것 하나 봐주셔요~

fnginla 조회수 : 1,783
작성일 : 2014-06-12 11:47:53

I can't  identify exactly what's behind the unique smell of New York, but it's hard not to pick up an aroma of cooking in the fusion of subway smoke, fresh paint and goodness knows what else.

 

뉴욕의 길거리 음식문화에 대한 설명이구요.

 

뉴욕의 독특한 냄새의 원인이 무엇인지는 정확히 확인할 수없지만, 지하철매연 갓 칠한 페인트냄새, 그리고 무엇인지 알수없는 그런냄새의 융합속에서 음식을 요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다.

 

 

맨뒤문장에 and뒤에요~

 

앞에 문장이 of라는 전치사뒤에 명사(지하철매연, 페인트냄새)들이 나왔는데 and뒤에 나온 'goodness~else'는 명사절도 아니고 아무도 모른다는 문장이 of뒤에 나올수 있나요? 그렇다고 aroma를 꾸민것도 아니구요.. what은 뭘로 쓰인건가요? what else가 goodness앞에 위치해서 명사절로 와야하는것이 아닌가 해서요~~ 또 else는 뭘로쓰인건가요??

 

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. fnginla
    '14.6.12 11:56 AM (211.105.xxx.154)

    아! 감사해요 뭔가 했네요~

  • 2.
    '14.6.12 12:12 PM (175.223.xxx.182)

    답구했나요?
    그밖에 다른것들 이런뜻이예요
    And goodness knows what else

  • 3. ~~
    '14.6.12 12:56 PM (58.140.xxx.106)

    요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다. ==> 요리하는 냄새를 집어내지 않는 것은 어려운 일이다. (피할 수 없다)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
388421 변희재 '문창극 발언' 두둔 ”충분히 제기할 수 있는 역사관” 19 세우실 2014/06/12 3,652
388420 페이스븍 이용 방법에 대한 문의 2 .... 2014/06/12 1,847
388419 영어고수님 계시면 문장구조 단순한것 하나 봐주셔요~ 3 fnginl.. 2014/06/12 1,783
388418 박근혜정부가 국민을 미개인으로 보나 6 ㅇㅇㅇ 2014/06/12 1,696
388417 갑자기 소름돋는 상상 4 미쳤나봉가 2014/06/12 1,992
388416 내 인생의 터닝포인트 12 스페셜키드 2014/06/12 6,345
388415 82신문입니다 11 ㄷㄷ 2014/06/12 2,665
388414 아이 돌보기가 죽고 싶을만큼 힘드신 분들 계실텐데요... 9 .... 2014/06/12 2,677
388413 문창극,"과거 강연·칼럼 오해소지 유감"(종합.. 13 .. 2014/06/12 2,021
388412 띵띵한 40대 중반 PT가 제일 확실하게 빠지나요? 4 셀룰라이즈?.. 2014/06/12 3,649
388411 차량 CCTV 며칠정도분 저장되나요? 4 아시는분 2014/06/12 2,162
388410 이번 주 인간극장, 보고 있으면 절로 미소가 지어지네요 22 인간극장 2014/06/12 9,903
388409 안희정 지사의 '정의란 무엇인가' 2 힐링 2014/06/12 1,368
388408 대치동에 브런치 맛있는 집 추천 부탁드려요~~ 2 help 2014/06/12 2,195
388407 교유계 분위기 인가봅니다. 1 .. 2014/06/12 1,659
388406 중고등 남녀공학에 대해 여쭤봅니다. 6 베아뜨리체 2014/06/12 1,537
388405 문창극이 제주 4.3 항쟁 언급할 수록 난처한 그네양 4 조작국가 2014/06/12 2,630
388404 대법, 노회찬 '떡값검사' 손배소송 승소 확정 2 세우실 2014/06/12 1,952
388403 이 와중에 죄송..저 행복해요. ^^ 12 홈런 2014/06/12 3,577
388402 무릎수술 후 재활치료 질문드려요.. 1 ... 2014/06/12 1,623
388401 저번 주에 산 옷이 며칠 지나 세일해요ㅠ 17 세일 2014/06/12 4,218
388400 아이가 두달간 마닐라연수가는데 꼭 필요한 것 조언 부탁드립니다... 4 모기퇴치제도.. 2014/06/12 1,235
388399 55년생은 4 (그네 아웃.. 2014/06/12 2,299
388398 kbs 문창극 보도를 보다가 3 염려 2014/06/12 1,406
388397 일베충들 kbs수신료 거부 들어 갔다는데요 ㅋㅋ 7 ... 2014/06/12 2,556