자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
흑인들이 쓰는 영어는 발음나 액센트가 좀 다르네요.
1. 음..
'14.6.3 11:41 AM (211.173.xxx.129)흑인이라 그런게 아니라 지역이나 계층에 따라 좀 다르지요... 편견이 좀 있으신듯... 동부, 서부, 남부 다 틀려요.. 남부가 액센트나 이런건 정말 다르고요.
2. 흑인들이 처음
'14.6.3 11:50 AM (182.226.xxx.93)노예선 타고 끌려 왔을 때 누가 제대로 된 영어를 가르쳐 줬겠어요? 자기들 끼리 배우면서 문법까지도 그들 만의 좀 다른 형태가 생겨났다고 합니다. 저한테 영어 가르쳐 준 흑인 선생님이 하신 말씀이에요. 제가 흑인들 영어 좀 이상하다고 무식한 소리를 했더니 틀린게 아니라 다른거라고 가르쳐 줬어요 . 남부에서 쓰는 흑인 영어는 또 더 다르고요.
3. ...
'14.6.3 12:02 PM (119.64.xxx.92)지역 커뮤니티의 영향도 있을거고요. 가장 먼저는 부모의 영향이 클거에요.
어렸을때 말을 배우면서 부모 억양을 흉내내게 되는데, 그게 흑인 특유의 억양이라서 그대로 닮게되는..
흑인뿐 아니라 동양인들도 지역커뮤니티의 영향을 받아서 특유의 억양이 있는 사람도 꽤 많죠.
미국에서 태어난 중국인이 중국인 특유의 묘한 영어 억양이 있다거나 하는..
크면서 본인이 노력해서 교정(?)하기도 하는데, 여성들은 그걸 잘하는데
남성들은 노력도 잘 안하거니와 한번 굳어진 억양을 바꾸기 힘든가보더라고요.4. Ebonics
'14.6.3 12:13 PM (67.40.xxx.178)미국흑인들 영어를 ebonics 라고 해요. 흑인커뮤니티에서 자란 사람은 보통 ebonics 억양 갖고 있고요, 타커뮤니티에 섞여 자란 소수의 흑인은 표준 액센트 구사하기도 해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
384814 | 베스트글 포함 낚이기좀 마세요 1 | 82순진이님.. | 2014/06/03 | 600 |
384813 | 문재인 트위터.jpg 6 | 흠.... | 2014/06/03 | 3,837 |
384812 | 손수조 전신성형 하고 싶다고 4 | 전신성형 | 2014/06/03 | 2,052 |
384811 | 새눌당을 위한 모금운동????? 3 | 모금하자.... | 2014/06/03 | 560 |
384810 | 월드컵 거리 응원은 세월호 의 증거 인멸 이다 7 | 정희준의어퍼.. | 2014/06/03 | 1,200 |
384809 | 알려 주세요 5 | 어떻게? | 2014/06/03 | 870 |
384808 | 가지밥 첫번에 성공하는 법 좀 알려주세요 5 | 가지밥 | 2014/06/03 | 2,264 |
384807 | 정몽준이 말한 시민단체 | 열받아서 | 2014/06/03 | 1,481 |
384806 | 조희연 교육감을 원한다면.... 4 | 82 | 2014/06/03 | 1,207 |
384805 | ↓↓↓ 알바임 패스↓↓↓'어제 정몽준-박원순 TV토론 어땠길래... 7 | 아마 | 2014/06/03 | 664 |
384804 | 빈민의 친구, 빈민의 식구 파란눈의 정일우 신부님 선종.. 8 | 수인선 | 2014/06/03 | 1,514 |
384803 | 신도림 운전면허학원 어떤가요? 1 | 유미907 | 2014/06/03 | 2,308 |
384802 | 교수들 지방선거날 굳이 수업을… 4 | 샬랄라 | 2014/06/03 | 1,201 |
384801 | 참기름칠하는 솔 4 | 브라운 | 2014/06/03 | 985 |
384800 | 인천 서구는 어찌 투표할지 알려주셔요. 4 | ... | 2014/06/03 | 814 |
384799 | 이여자 참 이상하네요 1 | 독도사랑 | 2014/06/03 | 1,804 |
384798 | 이 기사 보셨어요? 45 | 코메디 | 2014/06/03 | 10,467 |
384797 | 내일 공공기관도 모두 휴무일 인가요? 1 | 궁금 | 2014/06/03 | 1,201 |
384796 | (박원순.조희연) 앞에서는 도와달라, 뒤에서는? 6 | 청명하늘 | 2014/06/03 | 1,048 |
384795 | 영어로 서운하다 섭섭하게 하다 의 의미로 쓰이는 말 8 | .... | 2014/06/03 | 3,504 |
384794 | 경기교유감 이재정) 도와주세요.새누리당 선거 문자는 7 | 새누리당아웃.. | 2014/06/03 | 1,471 |
384793 | 원룸에 방천정에 화재경보기가 있는데요 빨깐불이 깜박거려요 2 | 몰래카메라 | 2014/06/03 | 16,893 |
384792 | 전두환은 투표합니다 2 | 샬랄라 | 2014/06/03 | 793 |
384791 | 고승덕이는 고시 3개 합격한 덕을 100배로 보는 것 같아요. 12 | .... | 2014/06/03 | 3,501 |
384790 | 펌)친일 미화 '교학사' 교과서 서울 교육감 후보들 태도는? -.. 1 | 교육감은 조.. | 2014/06/03 | 719 |