자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
흑인들이 쓰는 영어는 발음나 액센트가 좀 다르네요.
1. 음..
'14.6.3 11:41 AM (211.173.xxx.129)흑인이라 그런게 아니라 지역이나 계층에 따라 좀 다르지요... 편견이 좀 있으신듯... 동부, 서부, 남부 다 틀려요.. 남부가 액센트나 이런건 정말 다르고요.
2. 흑인들이 처음
'14.6.3 11:50 AM (182.226.xxx.93)노예선 타고 끌려 왔을 때 누가 제대로 된 영어를 가르쳐 줬겠어요? 자기들 끼리 배우면서 문법까지도 그들 만의 좀 다른 형태가 생겨났다고 합니다. 저한테 영어 가르쳐 준 흑인 선생님이 하신 말씀이에요. 제가 흑인들 영어 좀 이상하다고 무식한 소리를 했더니 틀린게 아니라 다른거라고 가르쳐 줬어요 . 남부에서 쓰는 흑인 영어는 또 더 다르고요.
3. ...
'14.6.3 12:02 PM (119.64.xxx.92)지역 커뮤니티의 영향도 있을거고요. 가장 먼저는 부모의 영향이 클거에요.
어렸을때 말을 배우면서 부모 억양을 흉내내게 되는데, 그게 흑인 특유의 억양이라서 그대로 닮게되는..
흑인뿐 아니라 동양인들도 지역커뮤니티의 영향을 받아서 특유의 억양이 있는 사람도 꽤 많죠.
미국에서 태어난 중국인이 중국인 특유의 묘한 영어 억양이 있다거나 하는..
크면서 본인이 노력해서 교정(?)하기도 하는데, 여성들은 그걸 잘하는데
남성들은 노력도 잘 안하거니와 한번 굳어진 억양을 바꾸기 힘든가보더라고요.4. Ebonics
'14.6.3 12:13 PM (67.40.xxx.178)미국흑인들 영어를 ebonics 라고 해요. 흑인커뮤니티에서 자란 사람은 보통 ebonics 억양 갖고 있고요, 타커뮤니티에 섞여 자란 소수의 흑인은 표준 액센트 구사하기도 해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
390270 | 동서가 싫어 제사 가기싫은데 39 | 아래동서 | 2014/06/21 | 12,011 |
390269 | 세월호 참사와 동시에 일어난 우연한 사건들... 6 | 참맛 | 2014/06/21 | 2,590 |
390268 | 애셋데리고 지하철 타기 힘드네요.. 37 | 딸셋맘 | 2014/06/21 | 8,855 |
390267 | 김희정 내정자, 지역구 구청장·시의원이 후원금 ‘대가성’ 의혹 5 | 까도까도양파.. | 2014/06/21 | 1,492 |
390266 | 인터넷을 설치했는데, 공유기로는 안되고 유선으로만 돼요... 8 | 넷맹 | 2014/06/21 | 1,625 |
390265 | 장마전 갈무리할 채소 4 | 장마 | 2014/06/21 | 2,017 |
390264 | 안희정 지사님의 인상 15 | 릴리 | 2014/06/21 | 3,346 |
390263 | 김어준의 PAPAIS 16 | ... | 2014/06/21 | 4,137 |
390262 | 표구를 배우고 싶은데요.. | 날개 | 2014/06/21 | 999 |
390261 | 남자가 어색하고, 어려운 모태솔로ㅠㅠ 도움요청해봅니다~ 13 | 오래된 모태.. | 2014/06/21 | 6,800 |
390260 | 적십자 회비 내야 되겠어요 19 | 다영이 | 2014/06/21 | 4,934 |
390259 | 블로그 해외 직구? 공구 - 황당 사례 7 | 황당 | 2014/06/21 | 5,267 |
390258 | 이 집을 어찌하면 좋을까요? 6 | 의견좀 | 2014/06/21 | 3,150 |
390257 | 점심들 드셨어요? 26 | 점심 | 2014/06/21 | 4,477 |
390256 | 문창극이 남긴 건? 4 | 새옹지마? .. | 2014/06/21 | 1,728 |
390255 | 70c사이즈 나오는 브랜드 있을까요 12 | My bob.. | 2014/06/21 | 4,998 |
390254 | 저출산이라 하지만 우리 인구 밀도 높은 편 3 | 시타 | 2014/06/21 | 1,832 |
390253 | 막걸리알콜없애려면 1 | 막걸리 | 2014/06/21 | 1,581 |
390252 | 상속포기 각서!! 4 | 상속 | 2014/06/21 | 4,225 |
390251 | 검은콩볶음이 번거롭나요?^^ 2 | 24시간 배.. | 2014/06/21 | 2,299 |
390250 | 반값 오디 대박이네요. 8 | ᆢ | 2014/06/21 | 3,432 |
390249 | [단독] 국방부 “문창극 군복무중 학업은 규정 위반” 4 | /// | 2014/06/21 | 1,167 |
390248 | 문창극 지지 하는 글 쓰시는 분... 86 | 무무 | 2014/06/21 | 2,586 |
390247 | PT 받은후 전신 근육이 아픈데 어케 해야하나요 9 | 살빼자 | 2014/06/21 | 2,709 |
390246 | 이혼후 홀로서기중. 어떤일을 선택해야 할까요? 14 | 나리나리 | 2014/06/21 | 26,597 |