82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 문장 해석 하나만 여쭐께요

죄송 조회수 : 972
작성일 : 2014-05-27 23:11:55

Have we here reached a point where the thinking of Wonhyo veers into a realm that is outside the purview

of  modern scholars?

도저히 해석이 안되서요, 부탁드립니다.

IP : 222.101.xxx.173
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.27 11:21 PM (218.148.xxx.82)

    대략적으로는 아래와 같아요.
    원글님이 더 다듬어 보세요~

    이제 우리는 원효 대사의 사상이 한 영역(현대 학자들의 이해 범위를 넘어선)으로 변화하는 그 지점에 도달했는가?

  • 2. 탱자
    '14.5.27 11:23 PM (61.81.xxx.91)

    우리는 원효의 사상이 현대 학자들의 이해력이 미치지 못하는 지점에 있다는 점에 동의하게 되었나요?

  • 3. 두 분다
    '14.5.27 11:32 PM (222.101.xxx.173)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
390941 빕스샐러드바에 있는 달달한 갈색호두는 7 어떻게 2014/06/21 1,784
390940 전기오븐은 어디브랜드가 좋은가요 1 제빵제과 2014/06/21 2,027
390939 이사할때 오래된 가전을 버리려는데 처리를,,, 12 안녕~ 2014/06/21 2,625
390938 부산역에서 해운대까지 택시비용이요..? 5 살빼자^^ 2014/06/21 13,291
390937 자스민님 블로그 주소 좀 알려주세요 8 ... 2014/06/21 7,336
390936 친정 엄마에 대한 마음이 참 괴로와요, 14 12 2014/06/21 5,375
390935 생각이 많고 후회가 많은 사람 8 .. 2014/06/21 3,930
390934 신대방삼거리역에생기는 조합원아파트? 3 .. 2014/06/21 1,891
390933 운동하는 도중에도 자꾸 집안일할것이 생각나요ㅠㅠ 3 운동 2014/06/21 1,511
390932 요즘 돌잔치에는 2 돌반지 2014/06/21 2,003
390931 선우용녀 며느리 이쁘네요 9 이쁘네요 2014/06/21 9,723
390930 수안보 근처 가볼만한 곳 1 초2맘 2014/06/21 6,453
390929 "국회가 실종자 버려…국민 여러분 도와달라" 2 브낰 2014/06/21 1,237
390928 옆집에 성범죄자가 이사왔어요. 30 으악 2014/06/21 13,772
390927 당뇨 고협압 잘 아시는분 도움주세요 4 노을 2014/06/21 2,443
390926 일산에 맛집 좀 소개해주세요 10 아줌마 2014/06/21 2,996
390925 지금 sbs 송윤아 나왔네요 6 .. 2014/06/21 4,724
390924 아사이베리 어디 제품이 좋은가요? ee 2014/06/21 1,989
390923 문창극같은 사람을 총리후보로 하니 일본이 말바꾸네요 1 바부탱이야 2014/06/21 1,291
390922 요양병원에서는 환자 목욕을 할수 없나요? 3 게으름뱅이 2014/06/21 2,700
390921 고용보험 수급좀 여쭤볼께요 4 고용보험 2014/06/21 1,518
390920 EMF 광고.허세에 과시욕 근성쩌네요. 1 ㅡㅡ 2014/06/21 2,020
390919 오늘 뭐하실꺼예요..? 8 .. 2014/06/21 2,318
390918 내가 사랑한 유럽-평이 어떤가요? 5 베스트셀러 2014/06/21 1,928
390917 제 인생이 허무하네요..파킨슨병이라니 70 사라맘 2014/06/21 38,664