82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 문장 해석 하나만 여쭐께요

죄송 조회수 : 840
작성일 : 2014-05-27 23:11:55

Have we here reached a point where the thinking of Wonhyo veers into a realm that is outside the purview

of  modern scholars?

도저히 해석이 안되서요, 부탁드립니다.

IP : 222.101.xxx.173
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.27 11:21 PM (218.148.xxx.82)

    대략적으로는 아래와 같아요.
    원글님이 더 다듬어 보세요~

    이제 우리는 원효 대사의 사상이 한 영역(현대 학자들의 이해 범위를 넘어선)으로 변화하는 그 지점에 도달했는가?

  • 2. 탱자
    '14.5.27 11:23 PM (61.81.xxx.91)

    우리는 원효의 사상이 현대 학자들의 이해력이 미치지 못하는 지점에 있다는 점에 동의하게 되었나요?

  • 3. 두 분다
    '14.5.27 11:32 PM (222.101.xxx.173)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
407587 작가는 참 대단한 직업인것 같아요. 3 다쓰지마시오.. 2014/08/16 2,290
407586 화장 잘하시는 분들요~ 4 음 2014/08/16 2,352
407585 영화 한공주랑 도희야 어때요? 4 콩민 2014/08/16 1,533
407584 풍면 후기 (날라가서 다시 올려요...) 5 리뷰어 2014/08/16 2,138
407583 동작구 문창중은 어떤중학교인가요 4 ㄴㅇ 2014/08/16 1,363
407582 편백나무칩(큐브) 구입해보신 분 계신가요? 7 그네아웃 2014/08/16 6,243
407581 학교에 병원비 청구시 병원비영수증 그냥 내나요? 4 ^^ 2014/08/16 1,368
407580 단식중인 유민아빠 프란치스코 교황만남 영상 보면서 6 감사 2014/08/16 2,330
407579 지갑에서 기막히게 천원짜리 찾아내는 5 헌금 액수 2014/08/16 2,299
407578 무릎에서 열이나요 5 중년 2014/08/16 4,985
407577 ytn에 항의전화 한 통씩만 부탁드려요. 8 oo 2014/08/16 3,120
407576 교황님 전직이 나이트클럽 경비~ 40 pop 2014/08/16 16,048
407575 중3남자아이의 가슴에 5 걱정 2014/08/16 1,644
407574 제가 잘못한건가요? 21 황당해요 2014/08/16 4,002
407573 내가 여배우면 9 내가 2014/08/16 2,483
407572 중등 영어과외하고있는분들 ~~조언구해요~ 2 중등 2014/08/16 1,406
407571 풀무 오징어먹x 짜장 먹어 봤는데 15 처음 2014/08/16 3,783
407570 (교황님과 유민아빠 감동입니다) 지병 있는 사람 보험들기 6 안돼나요? 2014/08/16 1,814
407569 괜찮아 사랑이야 성동일보며 방송계쪽 든생각 9 00 2014/08/16 6,211
407568 피아노 배우니 참 좋네요 5 피아노 2014/08/16 3,027
407567 관계 잘 풀어가시는 분들 조언좀 해주세요 18 .... 2014/08/16 3,320
407566 중고로 양복같은 것도 팔 수 있나요? 3 양복 2014/08/16 1,077
407565 선행학습이 부작용도 있네요 5 드드 2014/08/16 2,674
407564 도어락 게이트맨 소리가 달라졋어요 1 부자살림 2014/08/16 5,342
407563 초파리는 어디서 오는거죠? 4 ㅇ 2014/08/16 2,223
< 49311 49312 49313 49314 49315 49316 49317 49318 49319 49320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색