82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이와중에 죄송합니다..대외인지도 영어로 어떻게 써야할까요ㅜㅜ

얌양 조회수 : 1,171
작성일 : 2014-05-13 13:11:05

[대외인지도]로 단어나 숙어가 없어요 ㅜㅜ

EXTERNAL RECOGNITION 이렇게 사용해되 될까요?

 

부탁드립니다~ 감사합니다

IP : 112.216.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루나틱
    '14.5.13 1:57 PM (58.140.xxx.12)

    international profile 이게 국제 인지도라는 뜻인데.... 대외가 어딜 말씀하시지는 지는 모르겠습니다.. 대외랑 인지도라는게 중복되는거 아닐까 싶습니다.. 어쨌든 profile이 제가 알기로 인지도입니다..

  • 2. 루나틱
    '14.5.13 1:58 PM (58.140.xxx.12)

    대외라는게 국외를 말씀하신다면 저렇게 쓰시면 될것같고 아니고 그냥 인지도를 말씀하신다면 그냥 프로파일 쓰시면 될것같습니다..

  • 3. 얌양
    '14.5.13 3:09 PM (112.216.xxx.146)

    국내외 인지도 모두를 말하는것인데, 그럼 그대로 사용해도 무방하겠네요~ 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
384840 지역 선관위나 야당 사무실에 2 오늘 하루 2014/06/03 485
384839 아무것도 아닌것이 옥소리 2014/06/03 526
384838 고승덕 후보 전처 박유아 씨 작품 눈길 `하얗게 지워진 얼굴` .. 39 있을때잘해 2014/06/03 5,125
384837 투표로 보여주자) 결혼 25주년 남편에게 무슨선물이 좋을까요 3 아낙 2014/06/03 4,685
384836 충남 정진석 후보 // 이거 불법인가요? 아닌가요? 8 신고대상? 2014/06/03 834
384835 (퍼온 글) 5 keepca.. 2014/06/03 1,046
384834 내가 새누리라면 아마도 2014/06/03 515
384833 냉장고가격 2 신데렐라 2014/06/03 1,415
384832 영어 잘하시는 분 한문장만 번역 부탁드려요~ 플리즈.. 7 eofjs8.. 2014/06/03 974
384831 대놓고 국민 차별하는 투표소 2 2층 투표소.. 2014/06/03 1,263
384830 (박원순.조희연)부정 개표 막아보자!!! 2 청명하늘 2014/06/03 658
384829 (동참)바그네랑 개누리랑 같이 꺼져줘~~ 국민이주인 2014/06/03 422
384828 그네꼬 꺼져! 허브잘 키우시는 분들 도와주세요ㅠㅠ 4 ... 2014/06/03 713
384827 내일 또 부정개표할 저놈들에대한 대책은 있기라도한가요? 4 .... 2014/06/03 605
384826 자산 관리에 대한 무료 세미나 가볼까 하는데 괜찮을까요?! 4 니맘내맘b 2014/06/03 768
384825 조국 교수 등 '세월호 참사 거리 강연' 연다 - 오는 10일까.. 2 ... 2014/06/03 1,157
384824 새누리당 9999999999...우리 사회의 암적인 존재 2 저도저도!!.. 2014/06/03 526
384823 카톡 다시 깔았는데 친추에 뜨는 사람들은 5 카톡 2014/06/03 2,042
384822 학생들이 스마트폰을 손에서 떼지 못하는 이유가 뭔가요? 4 도대체 2014/06/03 1,305
384821 김용민의 조간브리핑[06.03] 고승덕 "딸 생각해 재.. 3 lowsim.. 2014/06/03 1,427
384820 펌) JTBC서울시장 토론-팩트검증자료- 정몽준 실수일까?? 18 경기:김진표.. 2014/06/03 2,815
384819 벌써 49재.. 3 수인선 2014/06/03 1,271
384818 투표가 내일이군요... 루나틱 2014/06/03 350
384817 내일저녁 이 게시판에서 모두 웃자구요 13 ... 2014/06/03 1,166
384816 왜누리 망해라.. 66666 3 저두요 2014/06/03 602