82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,751
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
381657 여자나이 33살이 마지노선이에요 무조건 가세요 9 마지노선 2014/05/14 10,358
381656 [박근혜꺼져]34살 노처녀 선을 봤습니다. 16 박근혜하야 2014/05/14 5,611
381655 박근혜여 죽지마라 6 소설가. 2014/05/14 1,653
381654 정몽준 당선돼도 걱정…2조원대 주식 어떻게 하나? 1 세우실 2014/05/14 2,114
381653 일산대화역행진)혹 못보신들 위해 한번 더 올립니다. 4 고양시민 2014/05/14 1,432
381652 < 진도 팽목항 리포트 >ㅡ 전 레슬러 김남훈 13 11 2014/05/14 1,916
381651 박지성을 왜까는지 모르겠어요 3 논리 2014/05/14 1,933
381650 (근혜하야)제사에 대해 질문드려요 8 잼맘 2014/05/14 1,747
381649 종교인이라고 더 윤리적일까 7 샬랄라 2014/05/14 1,549
381648 정청래 - 안철수 70 보복철수 2014/05/14 3,973
381647 (제안)82쿡 봉사팀 만들기 42 개굴이 2014/05/14 3,811
381646 마지막 생존자도 민간 어선이 구조…78명 구해냈다 2 세우실 2014/05/14 2,102
381645 시사통 김종배입니다[05/14am] 유모차·우병우…공안몰이 lowsim.. 2014/05/14 1,576
381644 [그네아웃] 초등어머니들 여쭤봐요 유치원졸업생 어린이집졸업생 차.. 12 그네아웃 2014/05/14 2,302
381643 해외교수 세월호 관련 성명 1 추억 2014/05/14 1,567
381642 혹시 한강유람선은 세모랑 연관이 없나요? 5 한강유람선 2014/05/14 1,758
381641 안산 추모제 현장에서 모두가 눈물 바다가 된 공연.. 미안하다... 21 ... 2014/05/14 4,448
381640 남편 술먹고 온 다음날 아침 해장국 끓여주시나요? 12 국 2014/05/14 2,880
381639 김영춘, 부산시장 후보 단일화 합의 3시간만에.. 12 철회입니다 2014/05/14 3,012
381638 세월호 인양, 영국업체가 어부지리 차지 14 광팔아 2014/05/14 2,437
381637 박근혜내려와라) 여름도시락 질문입니다. 7 도시락 2014/05/14 1,756
381636 82 신문 3호 5/13 55 82신문 2014/05/14 4,171
381635 권은희, '김용판 청장이 댓글수사 방해' 거듭 증언 2 마음 2014/05/14 1,571
381634 알바 구분하기 위한 좋은 제안 하나~ 36 흐 2014/05/14 4,753
381633 뉴스타파(5.13) - 여론 역풍 맞고, 또 방패막이 1.보도국.. 3 lowsim.. 2014/05/14 1,915
< 57721 57722 57723 57724 57725 57726 57727 57728 57729 57730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색