82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,751
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
381814 지난 손석희뉴스 볼 수 있는 방법 없을까요? 4 뉴스재방송 2014/05/14 1,281
381813 (박근혜아웃) 동네학원 vs 과외 선택 어렵네요 3 박근혜아웃 2014/05/14 1,846
381812 [박근혜하야] 그냥 기분좋아서 한번 써봐요~ 5 투딸 2014/05/14 1,349
381811 세월호와 함께 가라앉은 열 가지 이슈 1 참맛 2014/05/14 1,463
381810 부처님오신날 박그네 웃으면서 손 흔드는 사진 찾아요 10 00 2014/05/14 2,050
381809 남편명읜데 수신료거부 될까요 1 ㅡ 2014/05/14 1,315
381808 김기춘, '대통령 조문 연출' 보도한 CBS에 8천만원 손배소 .. 14 멍멍 2014/05/14 2,817
381807 정몽즙이 팽목항 을 간대요.. 몽드립 한번 날려주세요~ 21 .. 2014/05/14 3,363
381806 국민라디오ㅡ " 오늘" 합니다 1 11 2014/05/14 1,506
381805 ...그동안 감사했어요 (펌) 17 /// 2014/05/14 4,155
381804 이상규 의원, 두번째 신고 전화 "살려주세요".. 4 lowsim.. 2014/05/14 2,812
381803 새누리당 국회의원중 군필자가 거의 없네요 23 apple 2014/05/14 2,681
381802 (박근혜하야) 밀봉된 즙은 유통기한이 어떻게 될까요? 1 즙 2014/05/14 1,426
381801 TMC 해양입니다. 3 /// 2014/05/14 1,854
381800 대통령 삼진아웃제는 어떨까? 3 이거 2014/05/14 1,119
381799 박근혜 하야}금수원 1 기도원 2014/05/14 1,435
381798 지역감정 유발하는 잡것들 5 ... 2014/05/14 1,473
381797 YTN보고있나.jpg 22 참맛 2014/05/14 10,028
381796 김현 의원 "안행부 차관, 세월호 사고 직후 특공대 투.. 2 lowsim.. 2014/05/14 2,349
381795 지성 선수 염태영후보도 응원하러 갔네요 4 선거 2014/05/14 2,573
381794 아이 문제로 너무 힘이 듭니다. 6 엄마 2014/05/14 3,112
381793 세월호 인양,영국업체가 어부지리로 차지 14 ㅂㅂ 2014/05/14 3,053
381792 8월초 대만 날씨 어떤가요 4 여행 2014/05/14 9,647
381791 효소를 담은 용기를 유리에서 시판 누름판플라스틱용기로 바꿨는데요.. 3 효소 만드는.. 2014/05/14 2,077
381790 탑승객 명단 관련, 중요한 질문이 나왔습니다. 37 안행위 2014/05/14 11,447
< 57711 57712 57713 57714 57715 57716 57717 57718 57719 57720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색