82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,091
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
383744 학원에서 임금이 체불 중인데 퇴직 후 학원이나 집 앞에서 1인 .. 3 알려주세요 2014/05/30 1,073
383743 ‘적극 투표층’ 69%로 증가…새누리당 지지층에선 더 늘어 14 샬랄라 2014/05/30 2,697
383742 변가 어쩔... 11 어머나 2014/05/30 2,287
383741 엠팍은 역시 부정투표 얘기 사전차단 시키네요 9 원더랜드 2014/05/30 1,605
383740 정몽즙이 1등 먹었댑니다. 일 안한순으로..... 5 우리는 2014/05/30 1,478
383739 고건 씨는 더이상 정치 안하시나요 why 2014/05/30 640
383738 혹시 친노가 알바 푸는건가요? 봐주세요 ㅡ 댓글은 여기에 18 이젠 2014/05/30 937
383737 미국 대학 ..리버럴 아트 칼리지란 뭐죠? 8 ... 2014/05/30 2,918
383736 새누리 만세, 만만세!! 3 정신승리 2014/05/30 987
383735 경찰 "'송파 버스사고'는 운전자 과실" 최종.. 8 말도안돼 2014/05/30 1,140
383734 안대희가 물러난 진짜이유???? 2 ... 2014/05/30 1,805
383733 서형숙이란여자 제발 사자명예훼손죄로 고소했음하네요 2 .. 2014/05/30 1,346
383732 서영석의 라디오 비평(5.30) - 세월호 정권심판의 첫단추는 .. lowsim.. 2014/05/30 513
383731 [끌어올림] 82 모금 계좌 입니다. 오늘이 마지막 날입니다... 5 불굴 2014/05/30 739
383730 아래 친노가 알바 푸는거예요? 패스~~ 6 패스 2014/05/30 458
383729 남양주시 투표 조언좀 해주세요 2 전처럼요 2014/05/30 580
383728 김경수 경남 도지사 후보 부부 인증샷 4 우리는 2014/05/30 1,589
383727 질질짜는 고승덕.jpg 24 ㅍㅍㅍ 2014/05/30 8,734
383726 칡즙이요 계속먹어도되나요? 3 fr 2014/05/30 2,349
383725 정몽준 캠프에서 자꾸 전화오는데 클로이 2014/05/30 586
383724 나이 27살, 바리스타 자격증... 4 a 2014/05/30 2,460
383723 캐나다 자녀유학 잘 아시는 분~~~ 1 일상 글 죄.. 2014/05/30 805
383722 대한민국 신의 직장 1 ... 2014/05/30 1,598
383721 인터넷으로 선글라스 샀는데 새상품아닌걸 보냈네요. .. 2014/05/30 617
383720 변가의 병신짓. 원순씨가 스시를? 6 우리는 2014/05/30 1,173
< 49861 49862 49863 49864 49865 49866 49867 49868 49869 49870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색