사전에 찾아봐도 없네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?
.. 조회수 : 2,085
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.
2. ㅇㅇ
'14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)촛불켤 가치가 있다.
→촛불 켤만하네.3. ...
'14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)예전에 초가 귀햇기 때문에..
'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.
반대니까 의미있다겠네요.
http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html4. 이럴 때 해야 할 것은
'14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.
candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.
not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.
금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 384285 | (문용린)도 기자회견 한다네요... 15 | // | 2014/06/01 | 3,742 |
| 384284 | 세월호 참사' 관련 준비하자 중단지시…SBS PD협회 항의성명 3 | 저녁숲 | 2014/06/01 | 1,408 |
| 384283 | 고승덕과 고희경양 카톡 공개 25 | ... | 2014/06/01 | 18,783 |
| 384282 | 티벳 버섯 애타게 구합니다 4 | 쭈니 | 2014/06/01 | 1,534 |
| 384281 | 고승덕 기자회견 전문 27 | 탱자 | 2014/06/01 | 3,772 |
| 384280 | 냉장고 혼자 옮겨 보셨나요 ?? 7 | 늙은 자취생.. | 2014/06/01 | 1,660 |
| 384279 | 서울시 조희연 교육감후보 아들이 서울시민들에게 올리는 편지글입니.. 5 | 집배원 | 2014/06/01 | 1,748 |
| 384278 | 김삼순 아버지 맹봉학님은 지금 4 | 우리는 | 2014/06/01 | 1,809 |
| 384277 | 고승덕 사퇴 안한 건 여러분 덕분입니다. 5 | 무무 | 2014/06/01 | 2,520 |
| 384276 | 문용린은 캔디 고를 폐륜아라 한 거 맞죠? 6 | 지금처럼만 | 2014/06/01 | 2,762 |
| 384275 | 코스트코 회 사다가 내일 먹어도 되나요? 5 | 다시 한번 | 2014/06/01 | 2,858 |
| 384274 | ㄱ ㅅㄷ 화이팅!! 5 | 광장 | 2014/06/01 | 1,046 |
| 384273 | 고승덕이랑 문용린이랑 박터지게 싸워서 8 | 해피엔딩 | 2014/06/01 | 1,607 |
| 384272 | 치킨아웃) 동물농장 천재견 호야보셨나요~ 8 | .. | 2014/06/01 | 4,447 |
| 384271 | 강아지 집으로 요거 사본 분 계신가요. 에그하우스요 9 | .. | 2014/06/01 | 1,919 |
| 384270 | 회사 가기가 너무 싫어요 4 | 이겨내자 | 2014/06/01 | 1,635 |
| 384269 | 보일러회사중 as가장 좋은곳이 어디인가요? 4 | ^^* | 2014/06/01 | 1,215 |
| 384268 | 저만 감동먹었나요? 대전에 이런 교육감 후보가 있어서 정말 다행.. 1 | 유성삽니다... | 2014/06/01 | 2,980 |
| 384267 | 생방 고승덕 기자회견 51 | .. | 2014/06/01 | 9,163 |
| 384266 | 커피..?? 아래글 패스 ..댓글 4 | .. | 2014/06/01 | 718 |
| 384265 | 수입된 농약커피 3 | .. | 2014/06/01 | 1,499 |
| 384264 | 25평 전망좋은 동향과 도배필요없는 깨끗한 남서향 25평 14 | 내집마련 | 2014/06/01 | 2,549 |
| 384263 | 명품이 정말 무섭네요 7 | 김말이 | 2014/06/01 | 4,847 |
| 384262 | 고승덕 2시반 기자회견 예정 4 | 시민 | 2014/06/01 | 1,703 |
| 384261 | 윈도우7으로 바꿔야 하나요? 2 | 개인정보유출.. | 2014/06/01 | 861 |