구조하라니깐..이거 영어로 어떻게 해요?
작성일 : 2014-05-10 21:36:26
1803521
이번 사태에 관심 많은 한국말 거의 못하는 교포친구에게 설멍해주고 싶은데 비루한 중학교 영어라서요.
좀 부탁드립니다.
구조를 하라니깐 구경을 하고
지휘를 하라니깐 지랄을 하고
보도를 하라니깐 오보를 하고
조사를 하라니깐 조작을 하고
조문을 하라니깐 연기를 하고
사과를 하라니깐 대본을 읽고
책임을 지라니깐 남탓을 하니
하지를 않으려면 하야를 하라!
IP : 175.223.xxx.79
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음...
'14.5.10 10:30 PM
(182.212.xxx.80)
Save lives, not just looking around,
direct properly, not going crazy
report impartially, not the false report
investigate exactly, not manipulating
pay tribute, not acting
apologize sincerely, not reading the script
take responsibility,not blaming others
not willing to do that? Just do step down
2. 루나틱
'14.5.10 10:34 PM
(58.140.xxx.12)
라임으로 쓰신것 같은데 영어로 하면 라임이 안맞습니다.. 그게 문제죠;
3. ~~
'14.5.10 10:58 PM
(58.140.xxx.106)
교포라니까
한글 읽을 줄은 알겠죠.
원글님은 의미를 물어보신 거니까
첫댓글님 답변이 충분하죠.
4. 원글
'14.5.11 9:38 PM
(211.108.xxx.182)
지금 확인했습니다.
리플 너무 감사합니다.
잘 활용해서 설명해줄께요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 378868 |
지금mbc 리얼스토리 눈 중간에 갑자기 끝난거 맞나요? 6 |
lee |
2014/05/12 |
2,469 |
| 378867 |
[기사]엄마가 지옥 갈게, 딸은 천국 가 1 |
아뇨.. |
2014/05/12 |
1,686 |
| 378866 |
영어9등급을 4등급까지 올리는데 22 |
ㄹ |
2014/05/12 |
3,499 |
| 378865 |
죄송해요, 영어과외선생님들께 조언 구합니다 3 |
ㅠㅠㅠ |
2014/05/12 |
1,366 |
| 378864 |
손석희 뉴스에 정몽준 23 |
ᆞᆞᆞ |
2014/05/12 |
4,421 |
| 378863 |
JTBC 인터뷰, 정몽준 왜 저래요? 31 |
ㅇㅇ |
2014/05/12 |
12,850 |
| 378862 |
먹고살아야하니 2 |
.. |
2014/05/12 |
983 |
| 378861 |
정몽준 의원님 친어머니는 밝혀졌나요? 27 |
문득.. |
2014/05/12 |
26,900 |
| 378860 |
몽즙이 삐딱하네요.. 3 |
손석희뉴스 |
2014/05/12 |
1,315 |
| 378859 |
몽이 바부같다 15 |
ㅋㅋㅋ 몽아.. |
2014/05/12 |
2,499 |
| 378858 |
JTBC 여론조사 강남지역도 박원순 시장이 압도적이네요. 24 |
하하하 |
2014/05/12 |
3,855 |
| 378857 |
보수와 진보 등 정치적 취향에 따른 시민들의 분류에 대한 낙서 |
참맛 |
2014/05/12 |
665 |
| 378856 |
엄마는 지옥갈게,딸은 천국가.. 4 |
ㅠㅠ |
2014/05/12 |
2,375 |
| 378855 |
중학교때 영어를 끝내놓으라는데 19 |
ㄹ |
2014/05/12 |
4,086 |
| 378854 |
정씨 일가의 망언이 수구세력의 결속을 불러오면 박원순 시장님 당.. 9 |
얘들아잊지않.. |
2014/05/12 |
1,549 |
| 378853 |
몽준의 그 값싼 눈물은 이런 걸 보고는 안나왔겠죠 |
그랬겠죠? |
2014/05/12 |
660 |
| 378852 |
서울시 만만하게 보면 안됩니다 26 |
절대 |
2014/05/12 |
3,821 |
| 378851 |
이래도 되는건가요? 6 |
.. |
2014/05/12 |
1,177 |
| 378850 |
수신료 거부, 혹시 저같은 케이스 있으신가요? 4 |
?? |
2014/05/12 |
1,725 |
| 378849 |
[국민TV] 9시 뉴스K 14.5.12 - 세월호 특보 - .. 2 |
lowsim.. |
2014/05/12 |
1,245 |
| 378848 |
바보같은 말이지만 영매가 아이들 얘기좀 해주면좋겠어요. 21 |
레이디 |
2014/05/12 |
3,785 |
| 378847 |
초등아이 사이버 교통학교 수료증을 인쇄해오라는데요. 정말 힘드네.. 5 |
질문 |
2014/05/12 |
7,233 |
| 378846 |
뉴욕 뉴저지 사시는 분들 도움 부탁드립니다. 3 |
,,, |
2014/05/12 |
1,317 |
| 378845 |
새누리당이 친일 수구파라고 글 썼는데요 황당한 답글들.. 4 |
새누리당 |
2014/05/12 |
763 |
| 378844 |
배고픈 것 못 참는 분 계신가요? 5 |
5월 |
2014/05/12 |
1,853 |
