82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

구조하라니깐..이거 영어로 어떻게 해요?

이와중에 조회수 : 1,582
작성일 : 2014-05-10 21:36:26
이번 사태에 관심 많은 한국말 거의 못하는 교포친구에게 설멍해주고 싶은데 비루한 중학교 영어라서요.
좀 부탁드립니다.

구조를 하라니깐 구경을 하고
지휘를 하라니깐 지랄을 하고
보도를 하라니깐 오보를 하고
조사를 하라니깐 조작을 하고
조문을 하라니깐 연기를 하고
사과를 하라니깐 대본을 읽고
책임을 지라니깐 남탓을 하니
하지를 않으려면 하야를 하라!
IP : 175.223.xxx.79
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '14.5.10 10:30 PM (182.212.xxx.80)

    Save lives, not just looking around,
    direct properly, not going crazy
    report impartially, not the false report
    investigate exactly, not manipulating
    pay tribute, not acting
    apologize sincerely, not reading the script
    take responsibility,not blaming others
    not willing to do that? Just do step down

  • 2. 루나틱
    '14.5.10 10:34 PM (58.140.xxx.12)

    라임으로 쓰신것 같은데 영어로 하면 라임이 안맞습니다.. 그게 문제죠;

  • 3. ~~
    '14.5.10 10:58 PM (58.140.xxx.106)

    교포라니까
    한글 읽을 줄은 알겠죠.
    원글님은 의미를 물어보신 거니까
    첫댓글님 답변이 충분하죠.

  • 4. 원글
    '14.5.11 9:38 PM (211.108.xxx.182)

    지금 확인했습니다.
    리플 너무 감사합니다.
    잘 활용해서 설명해줄께요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
406260 서태지도 나와야겠네 12 때로는 2014/08/12 3,107
406259 석모도, 양평 두물머리, 춘천 소양강 여기서 딱 한 곳만 갈 수.. 4 00 2014/08/12 2,108
406258 오키나와에 너무 가고 싶은데 방법이 없을까요? 13 2014/08/12 3,756
406257 이지아가 김태희보다 더 똑똑해보여요 51 ... 2014/08/12 19,570
406256 주식 하시는 분들께 문의 드려요. 7 ^^ 2014/08/12 1,782
406255 자식에게서 어떻게 독립하셨어요? 6 자삭 2014/08/12 2,573
406254 김구 선생의 숙청 친일파 1호 5 ... 2014/08/12 1,575
406253 강원도 여행.. 처음이라 조언부탁드려요~ 2 태희맘 2014/08/12 851
406252 반바지 기장이 23cm이면..파격적인거죠 5 . 2014/08/12 1,111
406251 전업맘은 어디까지 아이를 케어해야하나요? 26 전업엄마 2014/08/12 4,743
406250 빌트인가스렌지가 사이즈가 다 다르네요 4 이런 2014/08/12 1,263
406249 휴롬 쓰시는 분들 그거 잘 쓰게 되나요? 4 사까마까 2014/08/12 1,668
406248 이지아는 눈으로 말하네요.. 15 2014/08/12 10,600
406247 밤에 괜히 그딴 거(?) 하지 마시고... 그냥 주무세요 5 건너 마을 .. 2014/08/12 2,153
406246 이지아가 보통내기가 아니네 31 잭해머 2014/08/12 18,221
406245 미국교포가 한국병원 이용하는것 19 ........ 2014/08/12 2,891
406244 서태지와 아이들 종교 수준이었어요. 6 샤롱 2014/08/12 1,789
406243 엄마들은 자기 아이를 잘모르나봐요 6 글쎄ㅇㅇㅇ 2014/08/12 2,366
406242 프란치스코 교황이라는 분,,, 4 나에살던고향.. 2014/08/12 1,671
406241 씀씀이 얘기가 나와서 말인데요, 옷 입는 것. 7 씀씀이 2014/08/12 2,516
406240 일본유학 준비중인분들 불안하지 않나요? 1 갑갑하다 2014/08/11 1,593
406239 [교황방한] 스타 교황 반기는 진짜 이유는 ‘교황특수’? 스윗길 2014/08/11 923
406238 강용석 엘르잡지 인터뷰보셨나요? 진정 쏘시오패스기질이 있는듯.... 14 ,. 2014/08/11 7,963
406237 낚시글 짜증나 4 점점 2014/08/11 692
406236 아까 광화문 잠깐... 9 건너 마을 .. 2014/08/11 1,772