82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

대바늘 영문도안 질문 드립니다.

p 조회수 : 1,211
작성일 : 2014-04-06 10:54:14
102sts
Dec row (ws) - p3, k30, decreasing 2sts across, place marker, k36, place marker, k to last 3sts, decreasing 2sts across, p3
-98sts
(스웨터인데 몸통 부분이 위로 갈수록 줄어드는 디자인임)

코를 줄이라는건 알겠는데 k2tog, p2tog 같은 코줄임 방법이 명시 되지 않아서 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 
그리고 across는 맞은편에 가서 줄이라는 건지....
이문장만 30분을 보고 있었더니 머리가 지끔 
첨 하는 영문도안이라 정말 모르는게 많고 어렵네요. 

IP : 222.109.xxx.90
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 조앤
    '14.4.6 11:26 AM (118.37.xxx.186)

    유튜브에 검색하면 하는법 쉽게 배울수 있어요

  • 2. ...
    '14.4.6 11:56 AM (14.138.xxx.58)

    102코로 시작
    줄임단(겉면) : 안뜨기3, 겉뜨기 30, 2코 줄이기,마커 끼우기,겉뜨기 36, 마커 끼우기,3코 남을때까지 겉뜨기,2코 줄이기,안뜨기 3코

    98코 : 이렇게 하면 해당되는 단에서 4코가 줄어서 98코가 되네요.

    k2tog = knit 2stichs together
    p2tog = purl 2 stichs together

    그런데 도안 뒷부분이 좀 이해가 안 되는데요 저는.
    3코 남을때까지 겉뜨기를 하라고 했는데, 어떻게 2코를 줄이고 안뜨기 3회를 하는 걸까요?

  • 3. ...
    '14.4.6 12:00 PM (14.138.xxx.58)

    k2tog = knit 2stichs together 겉뜨기로 한번에 두코 뜨기
    p2tog = purl 2 stichs together 안뜨기로 한번에 2코 뜨기

    제가 한국에서 사용하는 뜨게용어(일본식)을 몰라서
    한국에서 사용하는 용어로는 모르겠는데 위의 두가지 모두 코 줄임 방법이에요.

  • 4. torosy
    '14.4.6 12:26 PM (222.109.xxx.90)

    across 가 구체적으로 뜻하는게 뭔가요?

    저도 마지막 3코 남기고 겉뜨기 하라고 하더니 갑자기 디크리징 스티치 ... 이해가 안되요.
    Norah gaughan 책에 나온거라 엉터리는 아니거든요.
    아무리 찾아봐도 디크리징 스티치 라는건 없더라구요. 하 어렵습니다.

  • 5. 가물가물
    '14.4.6 11:43 PM (182.221.xxx.16)

    전체적으로 그림을 그려보면요....
    안뜨기3-겉뜨기30-겉뜨기36-겉뜨기30-안뜨기3 해서 총 102코예요(중간중간 마커는 뺐어요)
    여기서 98코를 만들어야 하니 총 4코를 줄이면 되는데
    겉뜨기30코 하는 부분을 뜰때 줄이라는 말 같아요
    (중간중간 줄이셔도 되고 마커바로 옆에서 줄여도 되고)

    쉼표를 주의해서 보세요
    A,B,C,B,A 가 주 내용이고 A,B(decreasing 2sts across),C,B(decreasing 2sts across),A
    이런식으로 앞단어를 부연설명? 하는 걸로 보시는게 맞을것 같아요

    knitting abbreviations 로 이미지 검색하시면 많이 나와요
    비디오 검색하시면 유투브 동영상 많이 나오고요

    k-knit-겉뜨기
    p-purl-안뜨기
    등등 아이고 머리 쥐나네요 ㅎㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367165 궁금해요 ........ 2014/04/06 368
367164 발달 느린 아기들.. 대체적으로 머리가 안 좋은 건가요? 20 고민 2014/04/06 11,579
367163 오늘저녁 양재동 코스트코 차 많이 밀릴까요? 2 나무 2014/04/06 698
367162 야경 잘 나오는 스마트폰 추천부탁드려요 해피 2014/04/06 436
367161 밑에 글을 썻는데 댓글이 하나도 없어서 다시 써요 3 ㅇㅇ 2014/04/06 701
367160 임산부 축하선물 뭐가 좋을까요? 4 임신 2014/04/06 634
367159 요즘 이불 어떤거 덮으세요? 3 일라 2014/04/06 1,405
367158 이혼한 사람과의연애 5 ㄱㄹㅅ 2014/04/06 1,946
367157 주말 낮시간의 층간소음, 아랫집이 참아야 하나요? 13 ... 2014/04/06 7,727
367156 노래잘하는 축복받은 가수들 정말 부럽지 않나요? 어제 불후의 명.. 8 신의선물 2014/04/06 1,910
367155 영어 잘하시는 분 계시면 조언 부탁드립니다. 1 멘붕그녀 2014/04/06 696
367154 니베아 풋데오드란트 어때요? .. 2014/04/06 1,294
367153 남편이 딸을 너무 예뻐하면... 44 2014/04/06 17,542
367152 궁굼해졌는데 유영철 사형집행 됐나요 11 갑자기 2014/04/06 10,519
367151 소심하고 여리니 자꾸 당해요 10 엄마 2014/04/06 2,574
367150 집밥여왕에 이 프로에 진짜 밥맛없는 여자하나 나왔네요 38 2014/04/06 47,895
367149 아이를 떼놓고 친구만날수 있는시기는 언제인가요? 6 친구 2014/04/06 1,194
367148 제 성격이 이상한가요? 7 ..: 2014/04/06 1,126
367147 82쿡 회원장터가 없어졌네요............ 5 배추팔이소년.. 2014/04/06 1,320
367146 개독들은 자기네가 민폐인거 모르나요? 20 지겨워 2014/04/06 3,560
367145 이런 것도 머피의 법칙인가요? 기다리는 것도 참 힘들어요. 3 후후 2014/04/06 496
367144 일반 주택인데 담밑에 쓰레기봉투 버려서 CCTV임대 설치하고 싶.. 2 이렇게까지 2014/04/06 1,133
367143 타요버스 박원순시장님 작품인가요?? 20 dd 2014/04/06 5,222
367142 형광등 깨진거 일반쓰레기절~대 아님!!! 1 형광등 2014/04/06 2,259
367141 걸으면 고관절 쪽 근육이 아파서 걷지를 못하겠어요 10 50세 아짐.. 2014/04/06 7,845