dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 366970 | 지난밤 가르쳐주신 갈치조림 후기예요. 32 | ... | 2014/04/02 | 4,919 |
| 366969 | 정기예금 금리 높은 곳 있나요? 12 | .. | 2014/04/02 | 4,154 |
| 366968 | 남편이 버스에서 내리다가 넘어져 얼굴에서 피가 난데요 ㅠ 7 | 남편은 48.. | 2014/04/02 | 2,461 |
| 366967 | 때론 이해 안 가는 이웃의 호의 5 | 이웃의 호의.. | 2014/04/02 | 2,438 |
| 366966 | 문재인 의원 트윗 (펌) 8 | .... | 2014/04/02 | 1,699 |
| 366965 | 욕을 부르는 뉴스 3 | .. | 2014/04/02 | 968 |
| 366964 | 옆집 아저씨는 폐암이신데. 5 | 오후 | 2014/04/02 | 3,535 |
| 366963 | 발등뼈 골절 4주차에요 2 | gogo | 2014/04/02 | 6,601 |
| 366962 | 걷기 운동할 때 모자 어떤거 쓰세요? 15 | 아자 | 2014/04/02 | 3,846 |
| 366961 | 성종은 어떻게 왕이 된건가요? 10 | 질문 | 2014/04/02 | 3,352 |
| 366960 | 초등 저학년 논술 필요할까요? 5 | 그린 | 2014/04/02 | 1,965 |
| 366959 | 아주 간단한 닭 요리 알려주세요 만사가 귀찮아요ㅠㅠ 16 | 님들ㅠㅠ | 2014/04/02 | 2,596 |
| 366958 | 요리는 결코 재능 아니예요 58 | 네버 | 2014/04/02 | 12,328 |
| 366957 | 고1아들넘 헤어 스타일 고민 ...ㅠㅠ 3 | 율맘 | 2014/04/02 | 820 |
| 366956 | 어디든 자기 없으면 안된다는 여자 2 | ‥ | 2014/04/02 | 932 |
| 366955 | 거제,외도에 대해서요 5 | 가을 | 2014/04/02 | 1,286 |
| 366954 | 시험 운 없는분 계세요? 4 | Wiseㅇㅇ.. | 2014/04/02 | 1,334 |
| 366953 | 아이학습지요.. 5 | 초보엄마 | 2014/04/02 | 878 |
| 366952 | 다들 초여름이라지만 전 오늘도 내복입고 일했네요 4 | ... | 2014/04/02 | 1,389 |
| 366951 | 부산에 전복요리 무침 회등 맛있는집 꼭추천부탁드려요. | 봄 | 2014/04/02 | 685 |
| 366950 | 미국 쇼핑 질문 및 소포질문 좀 부탁드려요 5 | sooyan.. | 2014/04/02 | 636 |
| 366949 | 30 후반인데 이런 원피스 어떤가요. 56 | --- | 2014/04/02 | 11,068 |
| 366948 | 정관장 홍삼정을 물처럼 타서 애들 먹여도 될까요? 5 | 홍삼 | 2014/04/02 | 2,295 |
| 366947 | 박정희 불륜설’ 유포한 주부, 37년 만에 무죄 5 | 다카끼마사오.. | 2014/04/02 | 1,883 |
| 366946 | 아이오페 에어쿠션에서 곰팡이 냄새가.. 3 | 엘쥐시로 | 2014/04/02 | 1,714 |