dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 370542 | 도데체 신은 어디에있는건지,,, 48 | 메기 | 2014/04/16 | 4,258 |
| 370541 | 펌글-구명조끼 입는 법과 침몰시 대처법 2 | 나거티브 | 2014/04/16 | 1,864 |
| 370540 | 어민들이 많이 도왔다네요 24 | 슬프다 | 2014/04/16 | 5,912 |
| 370539 | 수정) 수학여행, 학교단체여행 폐지청원해요 20 | 크리미 | 2014/04/16 | 2,695 |
| 370538 | 안전교육이 필요해요 5 | 슬픔 | 2014/04/16 | 1,436 |
| 370537 | KBS는 최선을 다해 구조했다고..헐~ 7 | ㅇㅇ | 2014/04/16 | 1,926 |
| 370536 | 너무나 가슴이 아파 3 | 민들레엄마 | 2014/04/16 | 1,007 |
| 370535 | “이번 정권에선 대형사고 안나”…유정복 두달 전 ‘입방정’ 도마.. 14 | 으이그 | 2014/04/16 | 3,396 |
| 370534 | 물 차면 객실문이 안열리지요 6 | ddd | 2014/04/16 | 3,442 |
| 370533 | 어떻게 이런 일이... 1 | 비통함 | 2014/04/16 | 838 |
| 370532 | 다들 살아서 돌아오길.. 2 | 제발. | 2014/04/16 | 665 |
| 370531 | 티비를 더이상 못보겠어요 ㅠㅠ 1 | 눈물이 나서.. | 2014/04/16 | 1,147 |
| 370530 | 정말 짜증나네요... 6 | ... | 2014/04/16 | 1,444 |
| 370529 | 사는게 뭔지 모르겠어요. 6 | gem | 2014/04/16 | 2,182 |
| 370528 | 세월호 사건 독일인들이 말하길.. 30 | 애통 | 2014/04/16 | 27,161 |
| 370527 | 제가 너무 오래 살았나 봐요 5 | 세월 | 2014/04/16 | 2,321 |
| 370526 | 뽐뿌에 수학여행가면서 글을 남긴 학생의 글에 댓글들이 몰리고 있.. 10 | 참맛 | 2014/04/16 | 6,384 |
| 370525 | 구명조끼 제대로 입는 방법(링크) 6 | 펌 | 2014/04/16 | 2,963 |
| 370524 | AFP, 北 박근혜 제안 ‘정신병자의 몽상’ 맹공격 | light7.. | 2014/04/16 | 1,187 |
| 370523 | 저희 옆집 어떻해요ㅠ ㅠ 24 | 정말이지.... | 2014/04/16 | 30,780 |
| 370522 | 미안하다 미안하다 2 | 로뎀나무 | 2014/04/16 | 1,455 |
| 370521 | 이 와중에 천하장사 이만기는,,,ㅠㅠㅠ 11 | 글쎄요 | 2014/04/16 | 15,914 |
| 370520 | 에스비에스 배경 음악 2 | 스브스 | 2014/04/16 | 1,633 |
| 370519 | 한미 방위비분담금 협정 9200억원.. 그대로 국회 통과 2 | 굴욕협정 | 2014/04/16 | 1,419 |
| 370518 | 살만큼 산 선장이 원망스럽네요. 19 | . . | 2014/04/16 | 5,415 |