dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 373592 | 제펜포커스 - 천안함 보도 3 | 일본 언론 | 2014/04/25 | 952 |
| 373591 | 누가 죽이긴 우리가 죽인거지 15 | 그래도새누리.. | 2014/04/25 | 1,988 |
| 373590 | 오늘 새로 설치한 바지선도 언딘 것 9 | ㅇㅇㅇ | 2014/04/25 | 1,549 |
| 373589 | 예전의 82가 그리운 92 | ㅇㅈㅁ | 2014/04/25 | 16,149 |
| 373588 | 심장이 찢어 지는것 처럼 고통스럽습니다. 10 | .. | 2014/04/25 | 2,560 |
| 373587 | 선수쪽에 있던 2학년 8반 아이들 사진이랍니다. ㅠ.ㅠ 73 | .. | 2014/04/25 | 16,748 |
| 373586 | 특혜 언딘 바지선. 청해진 관계사서 제작....정말 막장드라마입.. 6 | 이기대 | 2014/04/25 | 1,347 |
| 373585 | 촛불집회 갔다 왔어요 6 | 아마 | 2014/04/25 | 1,843 |
| 373584 | 해경이랑 정부는 애들이 어딨는지 다 알고 있었네요 13 | ㅆㄴㄷ | 2014/04/25 | 4,841 |
| 373583 | 이상호기자님의 팩트티비 자꾸 끊겨요~ 안끊기는 유투부 링크 좀요.. 8 | 제발 | 2014/04/25 | 1,115 |
| 373582 | 이상호기자님..울먹이시네요 73 | 눈물나요 | 2014/04/25 | 12,565 |
| 373581 | 팩트티비보세요. 13 | 홍이 | 2014/04/25 | 1,910 |
| 373580 | 곰팡이와 고양이이야기 9 | 샬랄라 | 2014/04/25 | 1,304 |
| 373579 | 개인강습 | 수영 | 2014/04/25 | 445 |
| 373578 | 바뀌고 있습니다.. 그러니 더더욱요.. 12 | ㅡㅡ | 2014/04/25 | 1,722 |
| 373577 | 언딘 ＂청해진해운과 수색구조 계약한 적 없어＂ 5 | 진실이 | 2014/04/25 | 1,346 |
| 373576 | kbs 사투 229시간째. 5 | 녹색 | 2014/04/25 | 1,532 |
| 373575 | 벨트 고리가 반대쪽으로 넘어간거 어떻게 빼나요 ㅠ 5 | 허리 벨트 | 2014/04/25 | 506 |
| 373574 | 팩트티비 고발뉴스 중계 시작했어요~ 4 | ... | 2014/04/25 | 839 |
| 373573 | 선미는 뭐가 숨겨져있길래 2 | ... | 2014/04/25 | 2,685 |
| 373572 | 다음에서 세월호 모금 하고 있어요 "희망해" .. | 모금 | 2014/04/25 | 322 |
| 373571 | 펌)배철수씨 방송에서 23 | 오늘 | 2014/04/25 | 9,571 |
| 373570 | 고발뉴스 팩트티비 지금 시작.. 감당하기 힘든이야기.. 2 | 무섭지만.... | 2014/04/25 | 1,599 |
| 373569 | 집 있으면 개인회생 안되죠? 6 | 개인회생 | 2014/04/25 | 1,894 |
| 373568 | 안산 다람쥐택시요. 4 | 주인 | 2014/04/25 | 1,609 |