영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 368394 |
새정치연합, 기초후보 공천키로..기호2번 부활 97 |
세우실 |
2014/04/10 |
2,115 |
| 368393 |
제 주변엔 칠순 못하고 가시는 분들이 많으세요.. 10 |
장수 |
2014/04/10 |
2,481 |
| 368392 |
통영시티투어 가보신분 있으세요? 2 |
은사시나무 |
2014/04/10 |
1,293 |
| 368391 |
급해요)지금 2시간째 삶고 있는데... 4 |
시레기 삶는.. |
2014/04/10 |
1,068 |
| 368390 |
아이가 시켜달라는 수업 다 해주시나요?ㅡ5세 3 |
ㅇㅇㅇ |
2014/04/10 |
599 |
| 368389 |
혹시 오늘 중앙일보 사회면내용부탁드려요 2 |
신문 |
2014/04/10 |
402 |
| 368388 |
중2 딸이 사춘기 들어서서 신경질 엄청나네요. 언제쯤 좋아지나요.. 9 |
중2딸 |
2014/04/10 |
2,336 |
| 368387 |
타요 버스의 진실과 박원순의 사기극 47 |
길벗1 |
2014/04/10 |
4,996 |
| 368386 |
기황후, 왕가네, 오로라, 밀회 등을 보면 논란이고 뭐고 다 필.. 5 |
ㅁㅁㅁㅁ |
2014/04/10 |
1,323 |
| 368385 |
4인 가족 의류비...얼마나 드나요? 1 |
dma |
2014/04/10 |
1,223 |
| 368384 |
종아리와 다리 근육 예쁘게 만드는 운동법 조언좀 해주세요 2 |
운동하자 |
2014/04/10 |
2,246 |
| 368383 |
퀄러 퀄러 퀄러ㅡㅡㅡㅡ듣기 싫어요 5 |
외래어넘침 |
2014/04/10 |
1,462 |
| 368382 |
野 기초공천 '운명의 날'…安의 '무공천' 소신 통했을까 9 |
세우실 |
2014/04/10 |
566 |
| 368381 |
집에서 만든 요구르트에 어떤거 넣어 드세요? 26 |
요구르트 |
2014/04/10 |
2,573 |
| 368380 |
태보하고 팔아파 죽을지경 1 |
오늘 |
2014/04/10 |
754 |
| 368379 |
나이먹고 시험준비할때 힘든 이유가 뭐라고 생각하세요?? 31 |
나이먹고공부.. |
2014/04/10 |
3,813 |
| 368378 |
케일 대신 상추는 아니되옵니다.. ㅠ.ㅠ 2 |
콜린님 케일.. |
2014/04/10 |
2,519 |
| 368377 |
박근혜 [ ]에 관한 명연설 1 |
지식 |
2014/04/10 |
458 |
| 368376 |
tv 구입하려고 하는데 모델 추천해주세요 |
영화감상 |
2014/04/10 |
460 |
| 368375 |
해외여행 영어 공부하기좋은책이 있는데 추천부탁드려요. |
파랑 |
2014/04/10 |
756 |
| 368374 |
미국에서 한국으로 송금할때. 10 |
알려주세요 |
2014/04/10 |
3,045 |
| 368373 |
이사 전 입주청소해야 하나요? 1 |
solmam.. |
2014/04/10 |
1,641 |
| 368372 |
한달에 경조사비 얼마나 나가세요? 13 |
휴우 |
2014/04/10 |
1,932 |
| 368371 |
컴퓨터 관련 질믄 4 |
..... |
2014/04/10 |
677 |
| 368370 |
이제 문제 풀이 글에 리플 안 달아야겠어요. 먹튀들 보기 싫어서.. 11 |
아 진짜 |
2014/04/10 |
1,843 |
