자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 707
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 365127 | 아프리카 예술박물관 노동자 “홍문종, 여론 잠잠해지자 약속 안 .. 1 | ... | 2014/03/30 | 769 |
| 365126 | 인간관계에서 눈치가 빨라지려면? 3 | 둔녀 | 2014/03/30 | 3,070 |
| 365125 | 룰라 김지현 얼굴이 왜 이래요. 7 | 어우 | 2014/03/30 | 5,089 |
| 365124 | 감자전(갈아서하는) 맛있게 10 | ... | 2014/03/30 | 2,492 |
| 365123 | 강아지 귀 염증때문에 괴롭습니다. 22 | 부탁드려요... | 2014/03/30 | 19,888 |
| 365122 | 새 머리들,,,,다 터지겠다. | 손전등 | 2014/03/30 | 1,075 |
| 365121 | 버터와 견과류 통관 걸리나요? 2 | 오늘 아이허.. | 2014/03/30 | 1,456 |
| 365120 | 어쩔수없이 일본출장을 가야하는 일이 생겼는데 방사능 피하려면? 15 | masion.. | 2014/03/30 | 3,673 |
| 365119 | 이번주 볼 영화 | ㄴ | 2014/03/30 | 706 |
| 365118 | 김재규 평전 2 | 1026거사.. | 2014/03/30 | 1,018 |
| 365117 | 일산에 양심적인 치과 어디있을까요? 1 | 대공사 | 2014/03/30 | 2,555 |
| 365116 | 친척간 호칭에 대해 잘 아시는분....좀 알려주세요~ 8 | 현이훈이 | 2014/03/30 | 899 |
| 365115 | 호텔예약 어떤가요? 5 | 빙그레 | 2014/03/30 | 1,448 |
| 365114 | 새끼냥이 드뎌 분양받기로 했어요...고양이 용품 저렴하게 살 수.. 6 | 30대 후반.. | 2014/03/30 | 1,321 |
| 365113 | 북향 아파트의 장점이 무엇인가요? 25 | 돈 딸려서 | 2014/03/30 | 16,096 |
| 365112 | 잠원동 신동초 반원초 조언 부탁드려요 19 | amu | 2014/03/30 | 6,641 |
| 365111 | 서울역쪽에 괜찮은 호텔 커피숍 있나요 3 | 브런치 | 2014/03/30 | 1,075 |
| 365110 | 스텐냄비 살려고요 2 | 스텐냄비 | 2014/03/30 | 1,400 |
| 365109 | 손으로는 도저히 못빨겠는데... 4 | 오리컬파카 | 2014/03/30 | 2,162 |
| 365108 | 싸돌아다니고싶은데체력이 안받쳐줄때... 2 | ㄷㄷㄷ123.. | 2014/03/30 | 929 |
| 365107 | 아파트 매매 조언 부탁드려요 12 | 부동산 | 2014/03/30 | 2,873 |
| 365106 | 언론이 철저히 통제하는 상황 1 | 2014/03/30 | 914 | |
| 365105 | 허재호가 벌금 600만원 낼 때 서민은 6만원 내게 하자 2 | 샬랄라 | 2014/03/30 | 935 |
| 365104 | 작년에 고등교과서 전과목이 개정되었나요? 11 | .. | 2014/03/30 | 928 |
| 365103 | 대형마트 검품사원이 하는 일이 뭔가요? 4 | 궁금 | 2014/03/30 | 1,345 |