82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,709
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
369991 최철호 손은 왜 저러는건가요? 2 앙큼한 돌싱.. 2014/04/15 5,929
369990 중학생 딸 키가 안 크네요 3 ㅇㅇㅇ 2014/04/15 2,085
369989 이혼하면 좋은 점도 있죠? 19 궁금 2014/04/15 5,832
369988 헐..박근혜지지율이 68프로래요.. 38 ㅇㅇ 2014/04/15 2,345
369987 근로소득 미합산 따른 무신고 고지액 2,895,557원 통보 받.. 1 날벼락 2014/04/15 1,027
369986 목동아파트 1층 살기 어떤가요? 12 고민중 2014/04/15 10,795
369985 여섯살 아들 친구가 욕을 잘해요.. 부모간에 친한데,, 고민엄마 2014/04/15 810
369984 쑥 절편 맛있네요 1 쑥 2014/04/15 1,289
369983 국민연금과 개인연금보험의 수령액 차이 20 연금 2014/04/15 4,714
369982 요즘 30대들은 젊어보이는 거 제가 나이들어서 그런 건가요 5 ... 2014/04/15 2,655
369981 학교 폭력에 학생 사망한 다음날…이사장은 ‘남편 선거 운동’ 샬랄라 2014/04/15 771
369980 클라라는 왜 이러죠?? 8 .. 2014/04/15 4,669
369979 제천 여행 1 여행 2014/04/15 1,197
369978 외할머니께서 돌아가실 것 같아요... 5 손녀 2014/04/15 1,645
369977 서울 지하철 정기승차권(한달사용) 요금 얼마나 해요? 1 궁금이 2014/04/15 1,303
369976 딸 결혼식 때문에 조언구합니다 7 조언 2014/04/15 2,355
369975 예정일 이틀전 토익시험.. 무모한 짓일까요? 15 토익커 2014/04/15 1,697
369974 이용대 김기정, 1년 자격정지 취소…인천AG 출전 2 세우실 2014/04/15 1,203
369973 간식 메뉴좀요... 4 222 2014/04/15 1,724
369972 미국 NSA 도·감청 폭로한 WP·가디언, 퓰리처상 수상 샬랄라 2014/04/15 563
369971 돌전후 아가키우시는 맘들 가볍고 아기도 편한 유모차 추천해주세요.. 5 아기유모차 2014/04/15 1,650
369970 음식 씹을때 양쪽 어금니 다 사용하시나요? 2 치아 2014/04/15 1,494
369969 으아아 진짜 대한민국 살기좋다 왜? 1 호박덩쿨 2014/04/15 667
369968 마디모 프로그램 을 기억하세요 2 교통사고 2014/04/15 2,969
369967 임플란트 수명이 다하면 어찌 되나요? 5 걱정 2014/04/15 11,575
< 50411 50412 50413 50414 50415 50416 50417 50418 50419 50420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색