82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,705
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
370651 아고다 예약시 궁금한 점이요... 1 땡글이 2014/04/16 1,634
370650 저 정말 답답하고 궁금해서 그러는데 왜....? 14 답답 2014/04/16 5,131
370649 70년대에 태어나신 분들이요~~ 20 가나다 2014/04/16 6,546
370648 너무하네요 1 미안하다 2014/04/16 1,617
370647 제가 대표해서 사과드려요... 그냥 넘어가고 우리끼리 화내지 말.. 4 넌씨눈 2014/04/16 2,665
370646 배안 생존자 문자랍니다 有 + 민간인 잠수부 수색 재개(속보) 26 사진 2014/04/16 19,420
370645 안전불감증...노후된 놀이공원도 가자마세요. 5 더이상은.... 2014/04/16 3,026
370644 도데체 신은 어디에있는건지,,, 48 메기 2014/04/16 4,247
370643 펌글-구명조끼 입는 법과 침몰시 대처법 2 나거티브 2014/04/16 1,855
370642 어민들이 많이 도왔다네요 24 슬프다 2014/04/16 5,905
370641 수정) 수학여행, 학교단체여행 폐지청원해요 20 크리미 2014/04/16 2,686
370640 안전교육이 필요해요 5 슬픔 2014/04/16 1,431
370639 KBS는 최선을 다해 구조했다고..헐~ 7 ㅇㅇ 2014/04/16 1,920
370638 너무나 가슴이 아파 3 민들레엄마 2014/04/16 1,001
370637 “이번 정권에선 대형사고 안나”…유정복 두달 전 ‘입방정’ 도마.. 14 으이그 2014/04/16 3,392
370636 물 차면 객실문이 안열리지요 6 ddd 2014/04/16 3,437
370635 어떻게 이런 일이... 1 비통함 2014/04/16 831
370634 다들 살아서 돌아오길.. 2 제발. 2014/04/16 662
370633 티비를 더이상 못보겠어요 ㅠㅠ 1 눈물이 나서.. 2014/04/16 1,143
370632 정말 짜증나네요... 6 ... 2014/04/16 1,436
370631 사는게 뭔지 모르겠어요. 6 gem 2014/04/16 2,178
370630 세월호 사건 독일인들이 말하길.. 30 애통 2014/04/16 27,153
370629 제가 너무 오래 살았나 봐요 5 세월 2014/04/16 2,316
370628 뽐뿌에 수학여행가면서 글을 남긴 학생의 글에 댓글들이 몰리고 있.. 10 참맛 2014/04/16 6,379
370627 구명조끼 제대로 입는 방법(링크) 6 펌 2014/04/16 2,955
< 49191 49192 49193 49194 49195 49196 49197 49198 49199 49200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색