영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 367680 |
뭐가 기어다니는것 같은 느낌 1 |
얼굴 가려워.. |
2014/04/04 |
770 |
| 367679 |
이방인 논쟁과 번역에 대한 이야기-정영목 인터뷰 첨부합니다. 8 |
까칠마눌 |
2014/04/04 |
2,624 |
| 367678 |
오늘 아침방송 셀프 인테리어요..? 2 |
인테리어 |
2014/04/04 |
1,683 |
| 367677 |
서울 괜찮은 참치집 추턴부탁드릴께요 1 |
걍 먹겠습니.. |
2014/04/04 |
800 |
| 367676 |
김연아 열애설 이후에 상품 가치 떨어진것같지 않나요? 58 |
비밀많은여자.. |
2014/04/04 |
13,373 |
| 367675 |
독일어 츄프 아세요? 1 |
0000 |
2014/04/04 |
990 |
| 367674 |
근데, 전문직하고 결혼할때 집해간다고해서 사위주는거 아니지않나요.. 16 |
2015년이.. |
2014/04/04 |
6,145 |
| 367673 |
파스쿠치 케이크 어떤게 맛있나요? 1 |
케이크 |
2014/04/04 |
1,057 |
| 367672 |
남편 사촌누나 아들의 결혼식 축의금 금액은요? 6 |
경조사 |
2014/04/04 |
4,003 |
| 367671 |
exr운동화는 사이즈가 어떻게 되는건가요??? 1 |
rrr |
2014/04/04 |
726 |
| 367670 |
카페에 혼자 가시면 보통 몇시간씩 계시나요? 12 |
.. |
2014/04/04 |
3,856 |
| 367669 |
동화 |
갱스브르 |
2014/04/04 |
362 |
| 367668 |
40대 중반여자가 그냥 편하게 들만한 가방이 뭐가 있을까요. 2 |
매일매일드는.. |
2014/04/04 |
2,627 |
| 367667 |
돼 되/ 써 서/ 어이 어의/ 든지 던지 구별법 6 |
루나틱 |
2014/04/04 |
3,252 |
| 367666 |
방금 우체국택배라고 문자왔는데 스팸인지 봐주세요 3 |
스팸 |
2014/04/04 |
2,503 |
| 367665 |
상조.. 저는 필요 없네요. 4 |
필요없네 |
2014/04/04 |
2,522 |
| 367664 |
김두관 "당이 어떤 역할 맡겨도 하겠다" 13 |
샬랄라 |
2014/04/04 |
1,227 |
| 367663 |
제과점판매용 생크림요... 9 |
생크림 |
2014/04/04 |
1,306 |
| 367662 |
사진인화 쿠팡같은곳 후지필림에서 하는것 |
,,, |
2014/04/04 |
436 |
| 367661 |
이 사이트 한번만 들어가봐주세요 ..수수팥떡 4 |
,, |
2014/04/04 |
1,185 |
| 367660 |
맞춤법은 아이러니죠 굳이를 계속 구지로 쓰고 23 |
루나틱 |
2014/04/04 |
1,834 |
| 367659 |
저처럼 82에서 여자들 이중성때문에 짜증나는 분들? 20 |
지긋 |
2014/04/04 |
4,075 |
| 367658 |
생취나물 냉동해도 되나요? 3 |
ㅇㅇ |
2014/04/04 |
770 |
| 367657 |
경주 회원님~주말 숙박 괜찮은곳 소개 좀 부탁드려요...ㅜㅠ 5 |
급조싫다. |
2014/04/04 |
1,263 |
| 367656 |
루이비통 네버풀 지금들어도 촌스럽지않을까요? 10 |
가방이필요해.. |
2014/04/04 |
4,307 |
