82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

바이링구얼이 부럽네요.

조회수 : 3,031
작성일 : 2014-03-23 10:01:41
사랑이아빠 보면서...
두가지 언어를 자유자재로하 는거 보니
얼마나 편리할까...싶어요...
유토한테 일본어 사랑이한테 한국어...
사랑이 혼낼때 일본어로 단호하게 말하는?ㅓ
멋있기도 하고

영어는 말할것도없고
우리집앞 중국맛사지하는
조선족아줌마 아저씨들 자기들끼리 중국말로하고 소님들한텐 한국어로 능숙하게말하는게 좋아보이라고요
IP : 115.143.xxx.50
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 회사동료중
    '14.3.23 10:05 AM (39.7.xxx.92)

    3개국어를 자유자재로 쓰는 사람 있는데 언어만 잘하고 이해력이 떨어져 언어 잘하는 사람 그만 부러워하기로 했어요.

  • 2. 한국에서 빡세게학원다녀서
    '14.3.23 10:14 AM (115.143.xxx.50)

    배운영어가 아닌... 어려서부터 이중언어를 쓸수밖에 없는 환경에서 배운 언어인거죠..

  • 3. 근데
    '14.3.23 10:33 AM (121.181.xxx.203)

    일본어는 상당히 이해하기 쉽고 활용도도 높죠..

  • 4. 아..그런가요?
    '14.3.23 10:38 AM (115.143.xxx.50)

    영어는 그게 어렵죠?아무리배워도 로컬하게말하기 어렵고...

  • 5. 당장
    '14.3.23 11:07 AM (14.52.xxx.59)

    대학만 보내봐도 외국어 잘하는게 혜택이 많네요
    교환학생도 토플 점수 순서로 자르고
    각종 연수 해외탐방 프로그램들이 그 지역 언어 능통자 우대에요
    입사 스펙도 마찬가지겠죠

  • 6. 영어는 기본이고
    '14.3.23 11:47 AM (222.119.xxx.225)

    외국어 하나 정도도 고급회화 구사하게 키워야 될거 같아요 앞으로는 ㅠㅠ

  • 7. 여행을하다보면
    '14.3.23 12:50 PM (211.36.xxx.240)

    비행기든 선박이든 어느구석에잇는 박물관이든 자국의언어와
    영어한줄은 어딜가나있으니...

  • 8. ....
    '14.3.23 3:21 PM (49.180.xxx.160)

    그런 환경이 주어진다고 쉽게 하는것도 아니에요.외국교포들 한국말 못하는거 많이 보셨죠 부모가 그쪽 나라 언어 잘 안되는경우 자식크면 앞세워서 일처리도 많이 시켜서 자식들은 또 그런걸로 스트레스받고 한쪽만 한국인인데 외국살면 훨씬 더 어려워요. 어릴땐 말도 어눌하고 필요성도 못 느껴서 자식들이 거부하면 어쩔수없어요. 두가지언어를 자유자재로 말하기듣기쓰기읽기 다 되려면 엄청난 노력이 필요합니다. 제 자식도 두개를 하는데 곧 있음 영어까지 시켜야해서 짠하네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
373556 남겨진 이들에게 손내미세요...그들이 자책하기전에 ㅠㅠ 3 Drim 2014/04/23 1,061
373555 세월호 안내 방송은 조중동 4 심마니 2014/04/23 1,437
373554 “여행 갔으면 이제 돌아와야지, 이 녀석들아…” // 2014/04/23 1,315
373553 화물싣기 위해 증축하고 결박장치는 원래 없고 2 ㅇㅇ 2014/04/23 873
373552 아래 천안함글에 댓글달지 마세요 13 뭔일이 일어.. 2014/04/23 1,548
373551 천안함관련 블로그 좀 알려주세요 7 .... 2014/04/23 840
373550 회원 여러분께 말씀드립니다 82cook.. 2014/04/23 216,264
373549 천안함 희생자 가족분들 요즘 더 힘들겠어요 20 음모 2014/04/23 2,953
373548 첨단장비 투입??? - 실험이 아니고? 참맛 2014/04/23 884
373547 구조자는 없습니다. 10 Jtbc 2014/04/23 3,690
373546 jtbc 스마트폰으로 어떻게 5 2014/04/23 936
373545 [국민TV] 9시 뉴스 '세월호 침몰사고 소식' 노종면 진행 lowsim.. 2014/04/23 978
373544 바깥 세상도 지옥, 마음 속도 지옥..... 2 oops 2014/04/23 1,001
373543 고리원전 가동 막을 길은 없나요? 7 2014/04/23 1,172
373542 이제 그만 하라는 분들 이해못해요.. 7 .. 2014/04/23 1,140
373541 다이빙벨 투입되었다. 6 .. 2014/04/23 2,655
373540 진도관련 언론불만 방통위 심의 불만인분 민원 넣으세요. 10 생강쿠키 2014/04/23 967
373539 여론조작? 리얼미터, MBN 박근혜 여론조사 (는 사기질중) 7 우리는 2014/04/23 1,494
373538 손석희 뉴스 징계도 다이빙벨 인터뷰 때문 아니었나요? 7 .. 2014/04/23 2,318
373537 국상 15 건너 마을 .. 2014/04/23 2,843
373536 유산균 좋은 거 추천해주세요 4 추천 2014/04/23 3,398
373535 세월호 희생자 분향소 찾은 문재인 95 참맛 2014/04/23 15,086
373534 제목수정) 한미일 군사동맹, 아직은 아니지만 가능성은 여전히 많.. 16 그나마다행 2014/04/23 1,931
373533 북한도...위로의 전문을 보냈어요. 37 2014/04/23 4,298
373532 다이빙멜 알파의 알파잠수기술공사 사업 실적 4 알파 2014/04/23 3,169