82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 704
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    448605 전문가 도움없이 산후조리할 수 있을까요? 15 질문 2014/12/19 2,545
    448604 내일 6살 아이 견학가요. 도시락 아이디어 좀...굽신굽신 3 엄마 2014/12/19 1,237
    448603 엄마에 대한 분노와 증오..이거 어떻게 치료하나요? 도와주세요,.. 20 ㄴ 2014/12/19 12,716
    448602 김정일 위원장은 솔직하고 거침없는 사람 누가 종북인.. 2014/12/19 1,001
    448601 지마켓에서 파는 캐나다구스 .. 2014/12/19 1,197
    448600 어머니가 국제시장 같이 보자 하는데 4 국제시장 2014/12/19 1,947
    448599 단열스프레이 써보신 분 정말 효과있나요?? 1 ... 2014/12/19 2,696
    448598 이케아 오픈 다녀왔어요---- 4 ........ 2014/12/19 3,769
    448597 초등학생 월간학습지 괜찮을까요? 6 초2 2014/12/19 2,769
    448596 2천원 짜리 토마토 치즈버거 사먹었는데 소화가 안되더군요 5 맥도날드 2014/12/19 1,890
    448595 재벌들중에서 삼성 이부진씨 처럼 결혼한 사람도 있을까요..?? 6 .. 2014/12/19 6,533
    448594 사무장 미공개 인터뷰 10 사무장화이팅.. 2014/12/19 4,186
    448593 라면 몇개 드시나요? 33 라면 2014/12/18 6,318
    448592 택배 1 xor 2014/12/18 864
    448591 조현아 말고 해투 지석진 1 ㅋㅋ 2014/12/18 2,182
    448590 조현아가 여자니까 이제 봐주자?? 2 ..... 2014/12/18 1,000
    448589 사주에 금과 수가 많아요 10 ㅇㅇ 2014/12/18 7,870
    448588 조현아 마녀사냥 이제 그만!! 24 공주 2014/12/18 2,571
    448587 패딩 모자 털이 유용한것이 1 패 2014/12/18 1,886
    448586 시작은아버지 장례식에 가야하는데 검은색 옷이 없어요. 12 옷차림 2014/12/18 5,104
    448585 (급)신랑발이 한쪽만 너무 차요 5 적신호 2014/12/18 1,476
    448584 "외국 나가면 좋아할 얼굴"이다라는 말.. 10 한국인 2014/12/18 2,404
    448583 그런데 대한항공 승무원 및 직원들 분위기는 어떤가요? 17 나이나이 2014/12/18 5,785
    448582 조현아 죽이기 이제 그만하죠 19 who 2014/12/18 2,720
    448581 시댁 친정 아무도 하루도 애 맡아줄 의사가 없음+ 맞벌이에 둘다.. 13 토나옴 2014/12/18 4,192
    < 54111 54112 54113 54114 54115 54116 54117 54118 54119 54120 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색