82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 613
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    365452 직장다니는분들 모유수유하시나요? 4 .. 2014/03/28 890
    365451 오랜 친구가 아프다는 소식은 너무 서글퍼요. 이제 그럴 나이인건.. 9 이제 40 2014/03/28 2,728
    365450 신경치료 한 지 오래 된 치아..안아프면 손 안대는게 나을까요?.. 2 치과 2014/03/28 2,970
    365449 시형님 이혼 후 시댁에 남은 조카.. 93 ㅇ 2014/03/28 22,056
    365448 기미/잡티치료도 점처럼 부분만 1 ㅇㅇ 2014/03/28 1,639
    365447 중화제 바르고 너무 오래 방치해서 개털됐어요. 1 흑흑 2014/03/28 4,434
    365446 응급남녀 끝나요? 9 엥 2014/03/28 2,204
    365445 6억~6억5천으로 아파트 매매 가능한 강남지역 30 amu 2014/03/28 5,731
    365444 대입수시 원서는 6장은 같은 대학에 모두 쓸수 있나요? 7 ? 2014/03/28 4,957
    365443 <재산공개> 박원순 시장 재산 '-7억원', 주요공직.. 1 우리시장님 2014/03/28 1,734
    365442 중1 중간고사때 전과목 다 시험치나요> 7 학원 안다녀.. 2014/03/28 1,095
    365441 여대생 딸들 술 마시면... 35 딸 맘 2014/03/28 5,774
    365440 내일 가면 체험 제대로 할 수 있을까요? 한국 잡월드.. 2014/03/28 627
    365439 박근혜 말한마디에 학부모 교사들 뿔났다 집배원 2014/03/28 2,088
    365438 박정희 탄신제.. 그 낯뜨거운 박정희교의 민낯 반인반수 2014/03/28 836
    365437 여드름에 레이져치료 3 요지경 2014/03/28 1,628
    365436 갤3인데 히트레시피 못보나요? 3 김성희 2014/03/28 838
    365435 [펌] 사랑과전쟁 뺨치는 반전스토리 10 꽃~ 2014/03/28 6,158
    365434 여자 의사분들 정말 부럽고 멋있어요..얼마나 공부를 잘했을까요 7 의사 2014/03/28 5,139
    365433 중3영어학원 상담갈때 뭘... 1 영어 2014/03/28 1,898
    365432 내용 펑 할게요.. 42 이것이 무슨.. 2014/03/28 11,163
    365431 급급)영어문법도와주세요 3 영어문법급질.. 2014/03/28 834
    365430 49재 날과 부처님오신날이 겹치는데 어찌해야 할까요? 1 질문 2014/03/28 1,594
    365429 새치머리 가릴수 있는방법 앖을까요? 5 고민 2014/03/28 2,994
    365428 미스테리...... 페북--&l.. 2014/03/28 856
    < 52741 52742 52743 52744 52745 52746 52747 52748 52749 52750 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색