82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 500
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    367317 박정현 추억의 책장을 넘기면 ...이틀간 계속 듣고있어요 9 나가거든 2014/04/06 2,098
    367316 반얀트리 스파 가보신적 잇으세여? 4 ... 2014/04/06 2,993
    367315 어떤사람의 관계되는 사람을 궁금해하는건 왜?? 3 .. 2014/04/06 942
    367314 우리 시에서 어떤 정책을 펴면 좋겠나요? 7 .. 2014/04/06 441
    367313 맞선 보려는데 이 셔츠 어떨까요? 2 .... 2014/04/06 882
    367312 최근 코스코 가신분 알려주세요 2014/04/06 656
    367311 3이 모였다면 나만 왕따네요 3 // 2014/04/06 2,166
    367310 kbs 신입사원 면접에 노조 가입할거냐고 물어봤대요. 5 헐 2014/04/06 1,240
    367309 진짜 비결은뭔가요? 5 다이어트 2014/04/06 1,801
    367308 남자들 소개팅녀 몇살까지가 통과인가요? 30살? 31살? 13 ... 2014/04/06 6,945
    367307 코스트코 반품 영수증 없어도 회원카드로 조회해서 6 컴앞에 대기.. 2014/04/06 3,402
    367306 오늘 강연 100도씨 너무 감동 적이었어요. 1 콩 2014/04/06 2,045
    367305 온전히 친해지지못하고 뭔가 거리감두는 성격.... 주변에 있나요.. 11 사람에게 2014/04/06 7,255
    367304 아파트에 괜찮은 가죽소파, 추천부탁합니다!!! 6 어려워 2014/04/06 2,620
    367303 38살..노츠자..결혼 연애 포기 해야 할까요? 13 봄봄 2014/04/06 7,881
    367302 컴퓨터 화면 전체가 커져서 나오는데 어떡하나요 1 어떡해요 2014/04/06 536
    367301 면세점 화장품도 이상한거 교환되나요? 4 ᆞ 2014/04/06 1,613
    367300 밀회와 안영미.^^ 11 타이타니꾸 2014/04/06 5,009
    367299 노트북 크기와 두께...무슨 차이에서 오는걸까요? 6 ... 2014/04/06 1,001
    367298 지간신경종 다시한번 여쭐게요 11 .. 2014/04/06 4,762
    367297 이사가는데 남의 집 못 초대 받아 안달난 지인 6 나참 2014/04/06 2,638
    367296 학부모님들이 이시간에 전화하시네요 39 ㅠㅠ 2014/04/06 13,110
    367295 돈못쓰게하고 뭐든지 사주려는동생,(못산다고 ~) 2 // 2014/04/06 1,769
    367294 정청래의원과 동아일보 차장과의 썰전 3 ........ 2014/04/06 1,020
    367293 수증 기출문제를 다운받으려는데 어디서 1 수능문제 다.. 2014/04/06 643
    < 50521 50522 50523 50524 50525 50526 50527 50528 50529 50530 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색