82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 500
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    368431 외신 돌아온 김어준, 韓 언론자유 리트머스 시험지 1 light7.. 2014/04/10 799
    368430 미국 초중고 교육 경험담 10 경험담 2014/04/10 2,983
    368429 상대방의 표정, 내가 느끼는게 맞을까요? 7 궁금 2014/04/10 2,552
    368428 중1여 성장호르몬 7 중1여 성장.. 2014/04/10 2,215
    368427 남편명의 등기를 공동명의로 제발 아시는분~ 10 봄 2014/04/10 2,059
    368426 본인이 사온거 안먹으면 삐지고 화내는 사람의 성격.. 6 궁금 2014/04/10 1,172
    368425 외국에서 락스 살때 bleach 사면 되나요 4 .... 2014/04/10 1,969
    368424 “박원순도 TV토론 기회 달라” 3 샬랄라 2014/04/10 734
    368423 제 다이어트 식생활ㅠㅠ 13 ㅠ 2014/04/10 4,674
    368422 국정원 직원, 민변 상대로 '수상한 소송' 2 세우실 2014/04/10 377
    368421 역사선생님 되려고.. 2 조언 부탁드.. 2014/04/10 968
    368420 택배 반품.편의점에서 받는사람, 보내는사람 똑같이 입력했는데 괜.. 보내는사람들.. 2014/04/10 1,252
    368419 산천어축제는 엄연히 동물학대 아닌가요? 2 동물학대 2014/04/10 936
    368418 박근혜의 '통일대박'이 위험한 이유 쪽박그네 2014/04/10 631
    368417 키스를 점점 안하게 되는 이유가 혹시... 23 ... 2014/04/10 13,176
    368416 인물없어도 목소리예쁘면 끌리던데요 7 사랑스러움 2014/04/10 3,466
    368415 영어 공부 하다가 구문이 뭐냐고 물어보니 막 던지네요. ㅎㅎ 2 중학생 구문.. 2014/04/10 1,171
    368414 美텍사스주 법원, 아동 성폭행범에 징역 240년 선고 4 샬랄라 2014/04/10 487
    368413 뿔테 선글 흘러내림 해결하신 분 어떤 방법이 좋나요? 12 .. 2014/04/10 3,047
    368412 던킨@넛 무지 짜네요. 4 ㄱ ㄱ ㄱ 2014/04/10 1,218
    368411 한국식 입시교육이 싫어서 이민간다는말. 16 ㅇㅇ 2014/04/10 4,012
    368410 108배 열흘째... 6 핫쵸코 2014/04/10 4,167
    368409 그럼 샤넬 화운데이션과 가장 비슷한 제품 추천요 추천 2014/04/10 924
    368408 걷기운동할때 쓰는 얼굴가리는 모자 어떤거 사셨나요 11 오전에 2014/04/10 4,361
    368407 빵집 일주일에 몇 번이나 가시나요? 12 빵 2014/04/10 2,264
    < 50461 50462 50463 50464 50465 50466 50467 50468 50469 50470 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색