안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 362726 | 과학이 문제 5 | 궁구미 | 2014/03/22 | 1,137 |
| 362725 | 스웨디쉬랑 페르골라 중에 어떤게 나은가요? | 급질 | 2014/03/22 | 547 |
| 362724 | 자식을 내려놓지 못해..가슴이 답답하네요 63 | .... | 2014/03/22 | 18,922 |
| 362723 | 우지원은 참 ..안늙네요 5 | 고요한 | 2014/03/22 | 2,920 |
| 362722 | 유속이 사라진 4대강 "댐 수문 열자" 2 | 샬랄라 | 2014/03/22 | 826 |
| 362721 | 그래비티를 이제서야 봤어요.. 3 | .. | 2014/03/22 | 1,659 |
| 362720 | 생중계 - 선거조작,간첩조작 남재준 해임 국민촛불집회 5 | lowsim.. | 2014/03/22 | 456 |
| 362719 | 인문학열풍 어떻게 보시나요? 26 | .. | 2014/03/22 | 4,157 |
| 362718 | 민어 라는 생선 조기보다 맛나요 10 | 랭면육수 | 2014/03/22 | 2,395 |
| 362717 | 연봉 1억 넘는 여자분들.. 32 | ... | 2014/03/22 | 16,371 |
| 362716 | 18 두딸 과부 2 | 1.. | 2014/03/22 | 2,511 |
| 362715 | 애비와 딸이 다 말아먹는구만............. 2 | 손전등 | 2014/03/22 | 1,268 |
| 362714 | 아이폰5s랑 LG G2랑 어느 폰이 더 사진이 잘 찍히나요 9 | ... | 2014/03/22 | 1,335 |
| 362713 | 냉장고 안에 2,3년쯤 된 버터 버려야 될까요? 3 | 아깝다 | 2014/03/22 | 1,441 |
| 362712 | 남편 예물시계 장롱속에만 있는데.. 어찌해야할까요.. 4 | ... | 2014/03/22 | 2,133 |
| 362711 | 한 문장만 해석해주세요 1 | 영어질문 | 2014/03/22 | 384 |
| 362710 | 일본 의류브랜드 여쭤봐요!!! 8 | 알려주세요!.. | 2014/03/22 | 1,445 |
| 362709 | 쌀에서 이런게 나왔어요 <--낚시를 유도 ㅋㅋ 2 | 옴마야 | 2014/03/22 | 592 |
| 362708 | 친구집 놀러갈때 뭐사가는게 좋을까요? 3 | 그린tea | 2014/03/22 | 1,379 |
| 362707 | 마스다 미리 만화 좋아하시는분 있나요. 1 | 북까페 | 2014/03/22 | 775 |
| 362706 | 스페인 본토 타파스 잘 아시는 분께 여쭤요 11 | 누구코에 붙.. | 2014/03/22 | 1,910 |
| 362705 | 중국어 이거 무슨 말인가요? 6 | ^^ | 2014/03/22 | 1,000 |
| 362704 | 샌프란 산호세 지역 섬머스쿨 보내보신분... 6 | 질문 | 2014/03/22 | 1,555 |
| 362703 | 중학생 체육대회 간식 넣을 때 10 | 수선화 | 2014/03/22 | 5,133 |
| 362702 | 점심시간이 고역이네요. 32 | 맘편한 밥 .. | 2014/03/22 | 12,511 |