82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 443
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
363565 믹스커피 끊어서 머리가 아픈걸까요? 10 아줌마 2014/03/18 2,269
363564 부분절개쌍수붓기는 얼마나 가나요? 2 .. 2014/03/18 1,959
363563 <고양이 보호소 학살 사건> 엄정한 수사와 처벌 촉구.. 2 서명 부탁합.. 2014/03/18 782
363562 요즘 언더씽크 정수기 쓰시는분들 어떤거 쓰세요? 3 깨끗한물 2014/03/18 1,256
363561 신의선물-본것중 가장 일리있는 스포? 추측? 19 ss 2014/03/18 3,927
363560 증권사 업무팀장은 어떤업무 하는거예요? 1 .. 2014/03/18 1,139
363559 자흉침(가슴확대침) 원조 한의사 먹튀했네요. 7 왠일이래 2014/03/18 6,223
363558 족보닷컴 학교기출문제 진짜인가요? 3 .. 2014/03/18 1,718
363557 10대에 집단폭행 당한 30대 자살 10 공부공부 하.. 2014/03/18 4,426
363556 개인 정보 대량 유출 기업에게 벌금을 부과한다고? 에혀 참맛 2014/03/18 341
363555 전자렌지용 덮개 뚜껑 요즘 안나오나요? 3 콩이 2014/03/18 2,202
363554 중학교도 자습서가 있나요? 5 자습서?문제.. 2014/03/18 920
363553 아 정말 지하철 내 소음공해... 7 투딸 2014/03/18 1,016
363552 사무실에서 간단히 먹을 수 있는 간식 뭐가 있을까요? 14 식사대신 2014/03/18 4,125
363551 6세 남자아이 유치원 생일선물은 뭘 하나요? 2 어린이집 2014/03/18 6,565
363550 지금 전국이 황사 맞는거죠 ? 7 황사 2014/03/18 1,667
363549 요새 입맛이 도네요. 봄철이 그런 계절인지..? ^^ 2014/03/18 429
363548 백년의 신부 보시나요? 2 ... 2014/03/18 676
363547 19)... 8 2%부족해 2014/03/18 4,603
363546 나라사랑카드 사용 3 사랑 2014/03/18 992
363545 샴푸향기 머릿결에 오래 남는거 뭐가 있나요? 3 샴푸향기 2014/03/18 2,801
363544 집만 좋은 집.. 어떨까요? 18 다락방 2014/03/18 3,696
363543 폼클렌징..얼굴말고 다른용도로 쓸수있나요? 8 ^^* 2014/03/18 1,915
363542 커피 맛있게 먹기.. 3 ㅇㅇ 2014/03/18 1,659
363541 착한 가격에 '광클'… 내수 주름살 3 세우실 2014/03/18 836