82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 371
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
362298 밀회 보고 계세요? 20 미래? 뭐래.. 2014/03/18 3,943
362297 블로그 운영도 중독성이 있나봐요.. 6 .... 2014/03/18 2,639
362296 에어컨 평수좀 알려 주세요 2 궁금 2014/03/18 1,911
362295 결혼한 자매사이 7 ㄱㄱ 2014/03/18 2,213
362294 이도공간 영화 어때요? 2 .... 2014/03/18 634
362293 예전에 김광한 아저씨... 9 pj 2014/03/18 1,627
362292 [뉴스타파 3.18] - '합신센터'는 간첩제조공장? 1 lowsim.. 2014/03/18 346
362291 양치 할때 정수된 물 아님 생수 쓰시나요? 2 did 2014/03/18 1,206
362290 컴퓨터 화면에 눈이 피로할땐 어떻게 해야하나요?.. 9 컴화면 2014/03/18 2,319
362289 국내산 녹차 방사성물질 검출에 대한 입장발표 기자회견> 4 녹색 2014/03/18 1,251
362288 홈쇼핑에서 방송하는 전기드릴 사용할 일이 있나요? 6 fdhdhf.. 2014/03/18 1,048
362287 윈도우즈 XP 지원 중단한다고 팝업창이 뜨는데... 7 윈도우즈 X.. 2014/03/18 1,684
362286 카이@ 튀김기 어떤가요? 황사 2014/03/18 462
362285 요즘 등산복 어디서 싸게 살 수 있나요? 6 .. 2014/03/18 2,147
362284 민주당과 통합하는 안철수의 본심은 새누리당 이중대같아요 31 집배원 2014/03/18 1,789
362283 층간소음 너무 괴롭네요 7 아파트 2014/03/18 1,722
362282 처음으로 부산에 가는데 정보가 너무 없네요... 4 강지은 2014/03/18 727
362281 아이허브 영양제 사려는데요 2 chxh 2014/03/18 1,683
362280 스팀타올 각질제거 해보신분.. 33 2014/03/18 2,425
362279 탕수육 소스가 풀처럼 되는 이유가 뭘까요? 6 탕수육 2014/03/18 1,389
362278 무의식중에 머리를 흔드세요 3 병원문의요 2014/03/18 1,684
362277 서울시 진보진영 교육감 후보, 조희연 교수로 결정 3 샬랄라 2014/03/18 699
362276 기내반입액체,약 을 1리터 지퍼백? 2 기내반입 2014/03/18 6,644
362275 패션의 완성은 몸매 아닙니까. 53 543679.. 2014/03/18 16,999
362274 버리는 습관 들이지 않으니 집안이 쓰레기통 되네요. 3 경미네 2014/03/18 2,677