82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 345
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
366682 동생에게 저 너무했나요? (넘 길어졌어요 글이 ㅠ) 11 언니 2014/04/04 2,293
366681 밴드에 가입할려는데요..실명으로만 해야 하나요? 밴드 가입할.. 2014/04/04 1,237
366680 혹시 치킨 튀길 때 익혀서 튀겨먹어도 될까요? 6 wind 2014/04/04 1,419
366679 먹기만해요 7 집에있으니 2014/04/04 1,088
366678 좌절하는 아기...어떻게해야할까요? 16 사랑해 2014/04/04 3,213
366677 세럼을 맨처음 발라도 될까요? 4 ... 2014/04/04 1,342
366676 양재꽃시장 잘 아시는 분요~ 2 .... 2014/04/04 860
366675 떡 주문하려는데 조언 좀 부탁드려요 4 .. 2014/04/04 887
366674 하와이 호놀룰루 쿠키와 비슷한 쿠키가 뭐가 있을까요? 2 쿠키 2014/04/04 1,072
366673 2010년 지방선거 딱 2개월 남은 상황에서 천안함이 터졌었죠... 1 사고 2014/04/04 637
366672 허리 32 입는 여인은 상의 사이즈는 어케 되나요? 17 참고 2014/04/04 2,321
366671 ‘조선일보 오보’가 정작 진짜 오보? 국민TV의 오보 소동 8 세우실 2014/04/04 906
366670 여자가 이런 이유로 남자에게 이별을 고했다면? 7 공자천주 2014/04/04 3,005
366669 빙연은 왜 제소를 안 할까요? 16 == 2014/04/04 1,275
366668 침구청소요 두둘이는거랑 빙글빙글 돌아가는거랑 1 청소기 2014/04/04 434
366667 요즘 대학생들 미팅을 술집에서 많이 한다네요 15 미팅 2014/04/04 3,461
366666 저혈압 있으신 분들이요 7 22 2014/04/04 1,963
366665 PDF 인쇄 잘 아시는 고수님 도와주세요. 2 ... 2014/04/04 5,142
366664 먹거리 챙겨주시는거 고맙긴해요.. 5 시골 시댁 2014/04/04 1,131
366663 혹시나 외화 기억하시는 분 계실까? 해서요 ^^ 2 궁금 2014/04/04 610
366662 스트레스받으면 생리가 안와요 8 보름달 2014/04/04 2,958
366661 우아한거짓말 많이 슬픈가요? 너무슬프면 안보려구요... 4 영화 2014/04/04 1,309
366660 미국에 사는 친구 시아버지가 돌아가셨어요 1 조문 부의금.. 2014/04/04 1,066
366659 심상정 "공천폐지는 새정치가 아니라 반정치" 11 샬랄라 2014/04/04 684
366658 5월 초 홍콩날씨 어떤가요? 4 .. 2014/04/04 2,999