82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 345
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
366967 도심 대로변에서 거의 매일 쑥 캐는 할머니ㅠㅠ 11 ... 2014/04/05 4,561
366966 제 손만 닿으면 죽어나가는 화초들~~ 7 수국 키우기.. 2014/04/05 2,022
366965 우리아파트 길냥이 도와주세요 ㅠ 5 avecpi.. 2014/04/05 1,034
366964 내일 시댁에 가서 한판 할 것 같아요.. 40 흐음 2014/04/05 16,312
366963 1월 유럽항공권, 대개 언제 발권하나요?? 2 .. 2014/04/05 1,272
366962 집값 하락했다고 만기상환 일부를 신용대출로 돌린다는데... 5 ..... 2014/04/05 2,148
366961 자사고 자율고란건 왜 만든건가요 9 2014/04/05 3,077
366960 아이패치 써 본 것 중에 효과 좋았던 거 공유 해봐요 카라 2014/04/05 1,024
366959 바쁜 일상과 깡패 고양이 2 ... 2014/04/05 864
366958 요즘 다이소에서 가끔 그릇 사는 재미가 생겼어요 9 다이소 2014/04/05 5,735
366957 뽁뽁이 비닐이 녹아 붙었는데...도와주세요! 모나리자 2014/04/05 1,551
366956 온유 정말 매력적인 아이였군요.. 14 마테차 2014/04/05 5,912
366955 우리 전래동화 악역 캐릭터 중 가장 비참한 최후를 맞이한 악역 .. 5 mac250.. 2014/04/05 2,318
366954 백화점 거위털이불을 구매했는데...(조언바랍니다) 3 궁금이 2014/04/05 2,263
366953 부산에 한복 리폼 잘하는데 혹시 아세요? 11 ... 2014/04/05 2,374
366952 키자라는 속도가 느려지고있다면 이러다 멈추는건가요ㅠㅠ 9 중3 아들 2014/04/05 1,440
366951 참고살지 않을래요 홧병 2014/04/05 859
366950 급질-지금h홈쇼핑 하루한줌견과골드 1 궁금 2014/04/05 2,001
366949 남산타워에서 이태원까지 걸어가기 힘든가요? 4 촌사람 2014/04/05 5,080
366948 kbs 요리 . ... 2014/04/05 397
366947 부산깡통시장수입상가에 덴비그릇 파나요? 4 질문 2014/04/05 3,409
366946 양파초절임이 비릿한가요 4 장아찌 2014/04/05 690
366945 급질급질 약식지금했는데넘싱겁고색깔도밍밍해요..ㅠㅠ 10 ... 2014/04/05 840
366944 도대체... 초등학교 교실 보수공사를 왜 주중에 낮에 하나요? 9 ........ 2014/04/05 1,001
366943 제주도 친척방문가는데 선물 추천해주세요 7 제주 2014/04/05 1,219