82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 343
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
365141 융통성없고 꽉막힌 상사 5 .. 2014/03/30 2,253
365140 혹시 초등2학년 나 책 있으신분 계신가요?? 1 급질요~ 2014/03/30 756
365139 건강이 최고라는 말 절실하게 느꼈어요. 12 건강이 최고.. 2014/03/30 3,424
365138 이나영 나오는 아일랜드 보신분들 어떤가요 14 드라마 2014/03/30 2,029
365137 동화책 삽화 화가는 어떻게 되는 건가요? 12 .... 2014/03/30 2,234
365136 아이한테 청소년 냄새가 많이 나요 2 초4 2014/03/30 2,660
365135 모기출현 맞나요? 3 모기싫어요 2014/03/30 620
365134 은수가 저렇게 행복할 수 있는 건 6 궁금하넹 2014/03/30 2,631
365133 노트북 사려는데요 2 노트북 2014/03/30 802
365132 세번 결혼하는 남자 1 2014/03/30 1,619
365131 혹시옛날글중에 혼수제대로 준비하려면 어떤 혼수 2014/03/30 787
365130 거품염색약 어떤게 좋나요? 1 모태새치 2014/03/30 954
365129 세결여 어이없는게 3 2014/03/30 2,001
365128 소개팅 소개해주면 몇 번에 한 번 연결되나요? 3 ^^ 2014/03/30 1,672
365127 세결여..막장 결말. 5 이게 뭐냐 2014/03/30 3,209
365126 세결여 숨은 뒷이야기 11 세결여 번외.. 2014/03/30 12,702
365125 은수가 복직이 그리 쉽게 되는게 더 신기 14 엥? 2014/03/30 5,093
365124 영양왕과 한경희 죽 만드는 쿠커 중에 어떤게 더 낫나요? 2 ... 2014/03/30 2,410
365123 세결여 결말 저만 만족하는 건가요? 전 좋은데... 37 30대 후반.. 2014/03/30 5,288
365122 세결여 최고는 슬기 8 아참 2014/03/30 2,505
365121 재능기부와 물물교환 콜라보 강진김은규 2014/03/30 1,698
365120 (세결여) 준구가 다미집에 들어가는거 보는 순간 27 ... 2014/03/30 12,161
365119 세결여괜히봤다는생각 2 2014/03/30 1,156
365118 결국은 이다미랑... 5 2014/03/30 2,579
365117 이사 이틀전 집들이닥친 남편친구들 4 기막힘 2014/03/30 1,844