82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 334
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
363399 대구 1인당 GRDP 19년째 꼴찌~~가구당 근로소득도 가장 낮.. 2 역차별 2014/03/25 1,716
363398 아베 고노 담화 계승, 미국의 동북아 방어 구상 완료 의미 1 light7.. 2014/03/25 512
363397 인간극장 정말 정겨워요 5 인간극장 2014/03/25 3,184
363396 법대로 살면 장관이 절때로 안되나 보다. 1 위장전입 2014/03/25 821
363395 요즘 날씨에 트위드코트 더울까요? 3 실미도주민 2014/03/25 1,349
363394 출근시간 10분과 50분의 차이 8 anfla 2014/03/25 2,071
363393 2014년 3월 25일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/03/25 736
363392 고1아들에게 볼뽀뽀 16 2014/03/25 3,162
363391 턱바로밑에 뼈에 뭐가 볼록해요ᆢ어디과를 가야하나요ᆢ 2 턱바로밑 2014/03/25 1,052
363390 24평에서 시작하는데요... 3 홈인테리어 2014/03/25 1,522
363389 부산 형제복지원 사망한 551명,,사망원인 조사해 주세요ㄷㄷㄷ 5 참맛 2014/03/25 1,212
363388 정녕 안경쓰고 예뻐보일순 없나요 18 ㅇㅇㅇ 2014/03/25 6,929
363387 고2 결석..학생부에 지장있나요? 13 땡땡 2014/03/25 1,977
363386 교보문고에 중학 교과서 들어왔나요? 2 .. 2014/03/25 808
363385 EM원액파는곳 이엠 원액 분말 사용법 효능 좀 3 농부 2014/03/25 17,761
363384 하루 분량 포장된 견과류 이름이 기억이 안나요. 7 ... 2014/03/25 2,141
363383 4년뒤에 자기한테 다시 오라는 남친 40 ..... 2014/03/25 14,614
363382 그러고보면 이찬진도 대단해요! 7 대단대단 2014/03/25 5,053
363381 "일당 5억 노역, 헌법상 평등원칙 위배" 3 샬랄라 2014/03/25 1,051
363380 안판석 감독이 말하는 밀회에 대한 작품설명 - 동영상- 3 .. 2014/03/25 1,605
363379 애슐리의 하와이안 버블 샐러드를 따로 파는곳 아시나요? 3 지디지디지디.. 2014/03/25 4,369
363378 그릇 팔수 있는데가.있을까요? ㅠㅠ 2 그릇 2014/03/25 2,357
363377 방금 그랜드 부다페스트 호텔 보고왔어요 20 샬랄라 2014/03/25 3,673
363376 사골 곰탕 ㅠㅠ 질문있어요. 3 아메리카노 2014/03/25 1,146
363375 발편하고 예쁜 운동화 13 여리여리 2014/03/25 3,960