82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 옮기면 될까요?

.... 조회수 : 2,114
작성일 : 2014-03-17 11:16:33
지금 TV에  두 넘이 서로 수신호 보내면서 연락하더니 길가는 여성을 꽝 부딪쳐 넘어 뜨리고는 마구 잡이
폭행하네요. 이처럼 아무 이유 없이 무조건 폭행하는 묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 하나요?
unprovoked assault?
violence without question?
IP : 180.228.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. random
    '14.3.17 11:20 AM (67.40.xxx.111)

    Random acts of violence

  • 2. --
    '14.3.17 11:23 AM (58.7.xxx.220)

    그건 짜고 한거니까 premeditated hit and violent assault 정도 아닐 까 싶네요.

    한번 크게 쳐서 사고 나는 건 one punch hit 이라고 자주 방송에 나지요. 주로 남자들 얼굴주먹으로 쳐서 넘어지면서 머리 바닥에 부딪혀 뇌사, 사망 경우가 많아서요. 최근에 cowards punch 라고 이름 붙힌 경우도 있어요. 형량강화도 하면서요

  • 3. ...
    '14.3.17 3:36 PM (182.221.xxx.16)

    random attack
    knockout game(attack)요즘 뉴스에 나오는 무차별폭행
    blitz attack(요건 습격)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
366203 아기띠. 질문이에요 ㅇ 2014/04/03 319
366202 세상물정 모르는 동생들이 답답해요 6 1 2014/04/03 3,144
366201 문재인, 최경환의 "너나 잘해" 막말 질타 11 샬랄라 2014/04/03 2,266
366200 유럽 와이파이 잘 터지나요? 2 여행 팁 부.. 2014/04/03 7,005
366199 지웁니다. 감사합니다. 6 급해요 2014/04/03 1,019
366198 펀드 요즘 들어가기 어떤가요? 1 ... 2014/04/03 833
366197 요즘 나오는 노래중, 들을만한 노래 있으면 추천좀 ~ 16 시민 2014/04/03 2,271
366196 헤나염색약이요, 이게 다단계 인가요? 2 천연염색 2014/04/03 3,728
366195 제10회 창작만화공모전 우수작이라네요 7 짱아 2014/04/03 1,606
366194 일러스트레이터 CS5 가지고 있으신 분 있을까요? 1 혹시 2014/04/03 630
366193 제주도 골프장 1 물냉비냉82.. 2014/04/03 821
366192 노총각 오빠가 결혼하고픈 여자를 만났답니다 59 ... 2014/04/02 20,728
366191 6세아이가 어린이집 등원버스에서 서서 간다는데요ㅠㅠ 15 멋쟁이호빵 2014/04/02 2,887
366190 한결같이 빌보 디자인 나이프가 좋으신분들 계신가요. 4 -- 2014/04/02 1,898
366189 수두 조심하세요. 6 dd 2014/04/02 2,655
366188 ok캐쉬백 모으시는 분만~ 하늘따라 2014/04/02 876
366187 워킹데드 시즌2를 보고 있어요 3 궁금 2014/04/02 1,275
366186 동물농장 나키.니치편 볼수 있는곳 없나요 8 연못님댁 2014/04/02 1,778
366185 보통 이러나요.. 13 ... 2014/04/02 2,065
366184 재생에센스의 갑 추천해봐요~~ 23 새살 2014/04/02 6,880
366183 아.. 제사 정말 싫어요. 10 힘들어요. 2014/04/02 2,845
366182 10일간 집 비우면서 해놓을 반찬 추천부탁해요~ 23 ^^ 2014/04/02 4,465
366181 아이한테 장난이 지나치게 심한 아빠 있나요 5 음 2014/04/02 1,537
366180 쓰리데이즈 오늘 유령때 배운거 알차게 써먹네요 ㅎㅎ 25 쓰데 2014/04/02 3,983
366179 별거를 하면 제가 직장다닐경우 사대보험을 2 ㄴ별거 2014/04/02 889
< 50561 50562 50563 50564 50565 50566 50567 50568 50569 50570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색