We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 361538 | 옷장정리 - 옷색깔을 그라데이션 기법으로..좋네요^^ 4 | ㅋㅋ | 2014/03/11 | 2,447 |
| 361537 | 남자대학생 로션스킨 추천해주세요. 2 | ㄱㄱㄱ | 2014/03/11 | 2,888 |
| 361536 | 국산 가방브랜드 좀 알려주세요. 3 | 애국녀 | 2014/03/11 | 7,093 |
| 361535 | 로레알 새치염색약 마지 브라운 샀는데 셀프 염색하는 방법 좀 알.. 4 | 떨림 | 2014/03/11 | 11,695 |
| 361534 | 개인쿠킹클래스 다녀보신분 알려주세요~ 5 | 요리 | 2014/03/11 | 1,842 |
| 361533 | 애써 반찬할 필요가 없겠어요 34 | 반찬 | 2014/03/11 | 22,394 |
| 361532 | 헬스장 환불 4 | 해님달님 | 2014/03/11 | 1,715 |
| 361531 | 아니 내가 분탕질 전문이라니 ㅋㅋ 12 | 트윅스 | 2014/03/11 | 3,819 |
| 361530 | 공동명의 아파트, 남편에게 소유권넘긴후, 반 주겠다는데요. 12 | 집 | 2014/03/11 | 3,637 |
| 361529 | 서울시에 바라는 점 있으신가요? 8 | 궁금이 | 2014/03/11 | 938 |
| 361528 | 노원구로 이사갈 예정인데요. 지역커뮤니티가 없나요? 4 | 궁금 | 2014/03/11 | 1,545 |
| 361527 | 대기업 대표이사 비서는 어떤 스팩인가요? 8 | 궁금 | 2014/03/11 | 5,348 |
| 361526 | 치과에 레진과 도자기요 11 | 치과 | 2014/03/11 | 4,067 |
| 361525 | 수유하면 저절로 살빠지나요? 4 | .. | 2014/03/11 | 1,613 |
| 361524 | 얼굴 폭좁고 긴 얼굴형에 맞는 선글라스 추천해주세요. 3 | 조언좀 | 2014/03/11 | 4,033 |
| 361523 | 피아노 소음 찾아낼수있을까요? 5 | 살려줘 | 2014/03/11 | 1,219 |
| 361522 | 부부공무원이 진짜 최고인거 같아요 33 | .... | 2014/03/11 | 26,073 |
| 361521 | 선지국 - 살 많이 찌나요? 2 | ... | 2014/03/11 | 1,787 |
| 361520 | 왜 이렇게 재미없죠? 5 | 트윅스 | 2014/03/11 | 2,011 |
| 361519 | 주택으로 이사가는데요,, 3 | 집수리 | 2014/03/11 | 1,676 |
| 361518 | 오일풀링 계속하시나요ㅋ 2 | 바닐 | 2014/03/11 | 1,908 |
| 361517 | 유니클로를 대체할 브랜드 추천 좀 해 주세요. 8 | 음.. | 2014/03/11 | 3,383 |
| 361516 | (유아) 아이들 물건. 장난감 어떻게 정리하시나요? 3 | 어질어질 | 2014/03/11 | 1,409 |
| 361515 | 자취생 국물 뭐가 좋을까요? 7 | 별바우 | 2014/03/11 | 1,685 |
| 361514 | 동부시립병원 3 | 게시판 | 2014/03/11 | 1,200 |