We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 365366 | 카톡 친구 추천 질문요 2 | 톡톡 | 2014/03/28 | 2,356 |
| 365365 | 좋은사람, 싫은사람, 이상한사람 1 | 인연설 | 2014/03/28 | 1,661 |
| 365364 | 장례식장 상주노릇 8 | ㅇㅇ | 2014/03/28 | 13,754 |
| 365363 | 강신주 감정수업읽다보면 5 | 책 | 2014/03/28 | 3,284 |
| 365362 | 얼바인 서브리스 가격 11 | 콩 | 2014/03/28 | 2,822 |
| 365361 | 고민한가득 - 2종류의 옷을 골라야하는데. 5 | 123 | 2014/03/28 | 1,147 |
| 365360 | 급)오늘 고2딸과 함께 볼 영화 추천 좀요~ 4 | 생일축하해 | 2014/03/28 | 1,500 |
| 365359 | 굽있는 운동화(?) 편한가요? 이쁜 브랜드 추천도~ 6 | SJSJS | 2014/03/28 | 3,490 |
| 365358 | <우아한 거짓말> 보고 왔습니다. 2 | 쿠쿠쿡쿡 | 2014/03/28 | 1,873 |
| 365357 | 규제란---- | 모름지기 | 2014/03/28 | 589 |
| 365356 | 최영희 박사 메타연구소 가보신분 계신가요? 4 | amu | 2014/03/28 | 2,653 |
| 365355 | 야채음료 몇년씩 꾸준히 먹어도 되는지요? 2 | 다시시작 | 2014/03/28 | 1,323 |
| 365354 | 초등학교 5학년 수학 도와주세요 12 | 아카시아74.. | 2014/03/28 | 2,686 |
| 365353 | 이혼을 앞두고 있는데.. 용기좀 주세요 21 | 33 | 2014/03/28 | 5,810 |
| 365352 | 아파트 월세 받는거요 4 | 월세 | 2014/03/28 | 3,143 |
| 365351 | 딸이 살아가는 모습, 부모님 눈에 어떻게 보일까요? 9 | 미안해서 | 2014/03/28 | 2,256 |
| 365350 | 미국 여행가신분께 전화드리면 5 | 회사일 | 2014/03/28 | 802 |
| 365349 | 한국내 관타나모.. 국정원 합동신문센터 | 국가조작원 | 2014/03/28 | 749 |
| 365348 | 식품유화제 안전성 3 | ㅇㅇㅇ | 2014/03/28 | 1,255 |
| 365347 | 푸드트럭과 노점상은 다른건가요? 1 | 규제 풀기 | 2014/03/28 | 1,567 |
| 365346 | 민변에서 말하는 '유우성 정체' | 손전등 | 2014/03/28 | 907 |
| 365345 | 초6 영어 과외비 문의입니다... 9 | 과외 | 2014/03/28 | 2,722 |
| 365344 | 국정원 ‘후쿠시마 방사능 유입 경고’ 막았다 - 법원 사실로 인.. 2 | 참맛 | 2014/03/28 | 1,418 |
| 365343 | 적당한 가격대의 거품기,휘핑기 추천해주세요^^;; 1 | whip | 2014/03/28 | 1,941 |
| 365342 | 일산 주엽역 근처에 주상복합은 어떤가요? 9 | ... | 2014/03/28 | 2,127 |