We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 365054 | 슈퍼맨의 하루... 아이가 참 다정?한거같아요ㅋ 11 | ㅡ | 2014/03/30 | 4,684 |
| 365053 | 이번주 화요일 키자니아 붐빌까요? 1 | 궁금마미 | 2014/03/30 | 539 |
| 365052 | 친정 부모님께 바라는 거 없는데 자꾸 속상해요.. 14 | 네모네모 | 2014/03/30 | 4,578 |
| 365051 | 아들이 고3인데요 5 | 기숙학원 | 2014/03/30 | 2,698 |
| 365050 | 아따 살살 좀 걸으쇼 윗집냥반!! 6 | ㅡㅡ | 2014/03/30 | 1,733 |
| 365049 | 영어 잘하기 2 !! 4 | drawer.. | 2014/03/30 | 1,652 |
| 365048 | 갑상선검사로 날을 보낸 경험담 3 | 그냥 | 2014/03/30 | 2,409 |
| 365047 | 정육점 삼겹살.. 원래 돼지냄새 나나요? 2 | 시민 | 2014/03/30 | 1,686 |
| 365046 | 오늘 공인중개사 학원 1회 모의고사 쳤는데.. 9 | .. | 2014/03/30 | 1,945 |
| 365045 | 초등 고학년 아이들 겨울에도 매일 샤워하나요 6 | ,, | 2014/03/30 | 1,410 |
| 365044 | 1박2일 김종민 10 | 일요일 | 2014/03/30 | 4,892 |
| 365043 | 일주일마다 목욕하는 것이 싫어요. 15 | .... | 2014/03/30 | 5,594 |
| 365042 | 달걀 노른자가 잘 안익어요. | ... | 2014/03/30 | 530 |
| 365041 | '황제노역' 판결 판사는 사표..'황제구형' 검찰은 2 | 샬랄라 | 2014/03/30 | 815 |
| 365040 | 성격이 너무도 까칠하고 예민한편인데요... 1 | ... | 2014/03/30 | 1,188 |
| 365039 | 신생아 키우는데 언제부터 살만할까요? 7 | ss | 2014/03/30 | 2,502 |
| 365038 | 열받네요.. 1 | 아오 | 2014/03/30 | 616 |
| 365037 | 많이 읽은 글보다 여쭈어요 거의 매일 만나는 며느리라면요 1 | 거의 매일 .. | 2014/03/30 | 1,647 |
| 365036 | 노무현의 대통령특별교부금 (5년 총 6조 전부 사회 환원) 12 | 교부금 | 2014/03/30 | 2,651 |
| 365035 | 교통사고 났는데 도와주세요 10 | ... | 2014/03/30 | 2,107 |
| 365034 | 82분들은 인생의 목적이 뭐예요? 8 | 대해 | 2014/03/30 | 2,166 |
| 365033 | 부부사이 안좋은 분들 어떻게 지내세요? 5 | 부부 | 2014/03/30 | 3,595 |
| 365032 | 블랙요원이 자살시도 이유가 11 | 국정원자살기.. | 2014/03/30 | 3,497 |
| 365031 | 서초동 한양 아파트 건너편 스시히로바 대신 생긴 스시집 1 | 스시 | 2014/03/30 | 1,772 |
| 365030 | 돌 답례품 좀 골라주시겠어요? 22 | 초보엄마 | 2014/03/30 | 2,383 |