82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 971
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
364085 상견례 할때 옷차림 어떻게 입어야하는지 좀 알려주세요~ 7 . . 2014/03/18 6,111
364084 학부모총회때, 헤어스타일 어떻게 하면 어울릴까요 5 초등학부모총.. 2014/03/18 3,695
364083 정몽준 지지율이 높다는 것과 새누리당의 지방선거 압승 가능성 9 에휴 2014/03/18 2,114
364082 미세먼지... 해결방법!! 3 뽀샤시 2014/03/18 2,877
364081 자랑글입니다 키이스에서 득템했어요 11 22 2014/03/18 5,597
364080 영화 인셉션 보신분 있나요. 15 .. 2014/03/18 3,206
364079 가계경제 1 ㅇㅇ 2014/03/18 1,114
364078 안철수측 "4.19와 5.18도 정강정책서 삭제&quo.. 38 //// 2014/03/18 1,925
364077 뜻 좀 알려 주세요 6 ?? 2014/03/18 1,434
364076 서울 갈비집이나 설렁탕 맛집...어딜 가 볼까요?? 8 --- 2014/03/18 2,407
364075 장염끝 아이에게 속편한 음식(반찬) 뭔가 좋을까요? 8 초6 2014/03/18 13,589
364074 남교사, 같은학교 여교사 둘 임신시켜. . . 14 세상에 2014/03/18 19,566
364073 등기물 반송 문자, 피싱이죠? 7 하필이면 2014/03/18 2,439
364072 아아들 커텐 잡아 당기고 발로 뭐든 툭툭치는걸 못견디겠어요 6 유아기 2014/03/18 1,455
364071 솜패딩 세탁 어떻게 하나요? 1 .. 2014/03/18 2,744
364070 국악기 중에 단시간에 배울만한 거 뭐가 있을까요? 6 필요해서요 2014/03/18 2,055
364069 팽이버섯전 해드셔보신 분 9 팽이 2014/03/18 3,103
364068 밀회 속..일제 광고. 7 종편답다 2014/03/18 2,823
364067 중학교 총회 위임장 냈는데... 5 .. 2014/03/18 2,143
364066 세덱 가구는 왜 그리 비싼 거예요? 9 수입품? 2014/03/18 18,558
364065 고마운 친구에게 부담스럽지 않은 선물 추천해주세요 3 센스꽝^^;.. 2014/03/18 2,534
364064 폐암말기 환자분 어떻게 임종하시나요? 13 ㅇㅇ 2014/03/18 45,380
364063 한달에 얼마번면 고소득에 속하나요? 35 손님 2014/03/18 10,965
364062 죽일놈의 식욕. 12 .. 2014/03/18 3,172
364061 옥수수 가루 어디서 살 수 있나요? .... 2014/03/18 1,947
< 58481 58482 58483 58484 58485 58486 58487 58488 58489 58490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색