82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 966
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
372303 봉구스밥버거 아이디어 도용, 그리고 1년후 지금.txt[BGM].. 1 참맛 2014/04/14 3,396
372302 영작좀 도와주세요 3 미리감사해요.. 2014/04/14 1,101
372301 스페인여행 2 알나투 2014/04/14 1,795
372300 피겨팬들, ‘김연아 금메달 되찾기’ 나선 내막(펌) 3 1470만 2014/04/14 2,430
372299 이사람들이 그사람들 맞나요? 12 흠 2014/04/14 3,421
372298 '국방부도 추측' '정청래도 추측' 8 상황 2014/04/14 1,352
372297 서영석의 라디오 비평(14.4.14) - 정몽준이 돼지고기값 왼.. lowsim.. 2014/04/14 1,096
372296 이럴땐 어떻게? 인터넷 쇼핑몰에 이메일 도용된것 같아요 1 해리 2014/04/14 1,303
372295 가스렌지 위 흡입력 쎄고 배출잘되는 후드모델알려주세요. 1 폐암 2014/04/14 2,245
372294 혈관이 부었는데요 2 강씨 2014/04/14 1,536
372293 가벼운 가방 알려주세요 6 가벼운 2014/04/14 3,153
372292 (다음 아고라)칠곡계모사건 살인죄 적용을 강력하게 요구합니다. 9 아고라 2014/04/14 1,218
372291 '강봉균 전북지사 후보 공천 안된다' 1인 시위 샬랄라 2014/04/14 1,286
372290 저녁을 소식이나 건너뛰시는 분들요~~~` 34 살빼기 2014/04/14 15,672
372289 샌드위치식빵.. 너무 두꺼운걸로 하면 별론가요?? 3 샌드위치 2014/04/14 2,082
372288 휘트니 휴스턴같은 가수가 8 와 2014/04/14 2,579
372287 2015년 '최저임금'..얼마로 결정될까? 1 세우실 2014/04/14 1,478
372286 이런경우 요실금 수술해야하는지 5 요실금 2014/04/14 2,249
372285 계단식 아파트인데........ 1 세상에..... 2014/04/14 1,509
372284 탈모에 계란팩 대신할 수 있는 제품 있나요? 1 탈모 2014/04/14 2,408
372283 소비하지 말고 절약하며 노후 준비하라고 하시는 분들 14 알려주세요 2014/04/14 8,740
372282 스마트폰으로 유투브 켜놓고 인터넷할 수 있나요? 찐감자 2014/04/14 1,767
372281 쿠쿠 밥솥 고장나면 쿠쿠 수리센터로 가지 말고 백화점 내 전자제.. 13 .... 2014/04/14 12,450
372280 복근운동을 했는데 왜 목이 아플까요? 17 목아파 2014/04/14 6,933
372279 eva 실내화 빠는 법 좀 알려주세요 ㅠ 6 실내화 2014/04/14 3,491
< 58151 58152 58153 58154 58155 58156 58157 58158 58159 58160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색