82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 527
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361332 와, 편견 쩌네요... 62 커피 2014/03/11 17,905
361331 주민번호 암호화 등 재탕·삼탕…관련법 통과 첩첩산중 세우실 2014/03/11 495
361330 김밥 밥양념할떄 식초넣으면 설탕도 들어가야 하지 않아요?? 8 김밥 2014/03/11 11,222
361329 60대중반 아버지 운동화(런닝화) 추천해주세요. 5 조언좀 2014/03/11 6,533
361328 중고물건 팔 곳 좀 추천해주세요 2 장터 2014/03/11 1,010
361327 고등학교 봉사상..수시스펙에 도움 되나요? 13 수시 2014/03/11 4,114
361326 일본에서 초등입학한 남자아이 입학선물로 뭐가 좋을까요? 1 입학선물 2014/03/11 769
361325 당근을 하루에 4~5개 먹는데요 괜찮은가요? 13 말밥 2014/03/11 5,184
361324 네이냔 콜린님 블로그 주소 알려주세요 ㅎㅎ 3 코코 2014/03/11 2,116
361323 영어 변형 - 한 문장 맞는지 좀 봐주세요 11 ,, 2014/03/11 935
361322 놀부보쌈 보쌈김치는 어떻게 만들까요? 1 궁금 2014/03/11 3,174
361321 남녀 관계를 망치는 10가지 실수.. 8 실수 2014/03/11 4,197
361320 여학생 스토킹하다 목졸라 살해, 고대생 검거 고려대 2014/03/11 1,841
361319 작은 안경에 색깔 넣는거 어떤가요? 5 눈보호 2014/03/11 1,100
361318 엄마 자살. 9살 아들이 신고했다니. 정말 괴롭네요.. 5 노동당부대표.. 2014/03/11 4,095
361317 패블릭쇼파 아니면 가죽쇼파 어떤게 나을 까요?? 7 삼팔이 2014/03/11 2,382
361316 미나리. 한재미나리와 청도 미나리 둘다 맛은 비슷한거죠? 5 .. 2014/03/11 2,251
361315 아파트 뒤뜰에 씨앗이나 꽃 심어도 되나요? 11 낸시 2014/03/11 1,592
361314 왼쪽 뺨만 각질이 심해요. 5 겨울 2014/03/11 1,287
361313 아발론과 정상어학원을 둘다 다닌 아이가 4 웰컴 2014/03/11 5,934
361312 남매가 극과극을 달리네요 1 각양각색 2014/03/11 1,194
361311 영덕대게때문에 포항갈건데, 축제기간이 더 비싼가요? 7 문의 2014/03/11 2,765
361310 (도와주세요)27개월 아가 시터 비용 요즘 어떤지요? 3 지나치면앙대.. 2014/03/11 1,076
361309 부산사시는 분들 세탁소 좀 알려주세요 3 후 2014/03/11 545
361308 빚 한정승인 해본분 계세요 ? 5 ..... 2014/03/11 3,489
< 57761 57762 57763 57764 57765 57766 57767 57768 57769 57770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색