Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.
문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.
한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?
아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.
어떻게 해석해야 맞는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 무슨 말인가요? (영어한문장)
ㅇ 조회수 : 523
작성일 : 2014-03-11 09:47:52
IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 361685 | 스카프 어디에서 구입하세요? 4 | 30~40대.. | 2014/03/12 | 1,448 |
| 361684 | 아웃도어 의류 여자가 남자옷 입으면 이상할까요? 3 | 계란초밥 | 2014/03/12 | 1,517 |
| 361683 | ”이런 일에 국정원장이 책임지면 누가 버티겠냐” 外 1 | 세우실 | 2014/03/12 | 628 |
| 361682 | 초등 여아 한자 3 | 한자 | 2014/03/12 | 861 |
| 361681 | 어릴때 신장염 병력으로 군면제되면 취업시 문제가 되나요? 4 | 신장염앓았다.. | 2014/03/12 | 2,008 |
| 361680 | 커튼 좀 골라주세요~~~ 9 | 커튼 | 2014/03/12 | 1,254 |
| 361679 | 2년에 한번씩 건강검진 하라고 나오는건가요. 몇년전 한거 같은데.. 3 | 국민건강보험.. | 2014/03/12 | 1,998 |
| 361678 | 습관적인 거짓말 2 | 이거뭥미 | 2014/03/12 | 1,347 |
| 361677 | 묘한 심리인지 | ㅋㅌㅊㅍ | 2014/03/12 | 517 |
| 361676 | 글로벌 포스트 증거조작 국정원 검찰 압수 수색 보도 | light7.. | 2014/03/12 | 436 |
| 361675 | 본인이 잘되는 인생과 자식이 잘되는 인생 34 | gka | 2014/03/12 | 6,112 |
| 361674 | 정부지원 미취업자 학원비 아시는분..? 3 | 학원 | 2014/03/12 | 1,059 |
| 361673 | 수입냉장고 고장나보신분?버려보신분? 8 | 냉장고고민 | 2014/03/12 | 1,333 |
| 361672 | 직장생활하듯 공부했으면 8 | ㅌ | 2014/03/12 | 1,629 |
| 361671 | 보일러기계에따라 가스비가 저렴한가요? 2 | 가스보일러 | 2014/03/12 | 809 |
| 361670 | 중딩 체크카드 4 | 알려주세요 | 2014/03/12 | 1,177 |
| 361669 | 檢, 유씨 출입경 기록 조작 가능성 '무게'…가담자 추적 집중 .. 1 | 세우실 | 2014/03/12 | 434 |
| 361668 | 삼성 고객사랑 사은품요~ 9 | 궁금 | 2014/03/12 | 1,590 |
| 361667 | 이상벽딸 프리선언한다고 기사떴던데 43 | .. | 2014/03/12 | 17,145 |
| 361666 | 아이 쌍커플 수술 7 | ........ | 2014/03/12 | 2,249 |
| 361665 | 전세준 집 보일러가 고장났을때 어찌 하세요? 21 | 집주인 | 2014/03/12 | 4,476 |
| 361664 | 지금 두명한테 선물을 하려고 하는데요 아이디어가 안 떠올라요 9 | 아이디어 | 2014/03/12 | 866 |
| 361663 | 낙하산 타고 침투한 114명의 친박 부대 명단 | 손전등 | 2014/03/12 | 819 |
| 361662 | 반찬 사먹는 것에 대하여 8 | 반찬구입 | 2014/03/12 | 3,249 |
| 361661 | 사과 많아요 처리 방법좀 알려주세요 13 | 사탕별 | 2014/03/12 | 1,942 |