Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.
문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.
한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?
아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.
어떻게 해석해야 맞는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 무슨 말인가요? (영어한문장)
ㅇ 조회수 : 388
작성일 : 2014-03-11 09:47:52
IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 387021 | 바느질만하면 턱관절이...뭐죠? 3 | 혹아시는분 | 2014/06/10 | 1,416 |
| 387020 | 국가 개조? 당신만 바뀌면 됩니다 4 | 샬랄라 | 2014/06/10 | 1,104 |
| 387019 | 가까운 사이에 더 상처를 준다는거.. 4 | 콩 | 2014/06/10 | 2,006 |
| 387018 | 세월호 희생자를 기억하며 바치는 기도 3 | 성당에서 | 2014/06/10 | 967 |
| 387017 | 자궁내막에 혹 방치했는데 수술해야겠죠? 4 | 수술 | 2014/06/10 | 3,800 |
| 387016 | 옷 사놓고 왜?? 7 | 멘붕 | 2014/06/10 | 2,876 |
| 387015 | 보수 후보들 참패하자 새누리 “교육감 직선제 없애자” 14 | 이기대 | 2014/06/09 | 2,096 |
| 387014 | 아이 학교 근처 맹견. 16 | 무섭네요. | 2014/06/09 | 1,860 |
| 387013 | 마음이 공허하고 엄청 외로워요..뭘 하면 괜찮아질까요? 13 | 한계극복 | 2014/06/09 | 7,313 |
| 387012 | 간절한 마음으로 불러 봐요..... 38 | ........ | 2014/06/09 | 2,014 |
| 387011 | [2014.04 .16 ~2014.06.09] 열 두(12)분.. 4 | 불굴 | 2014/06/09 | 819 |
| 387010 | (잊지말자세월호)급질 영작좀!! 10 | 영작어려워 | 2014/06/09 | 1,217 |
| 387009 | 더이상 별과나무의 분탕질을 보고 있기 힙듭니다. 65 | 청명하늘 | 2014/06/09 | 3,474 |
| 387008 | 가벼운 프라이팬 추천해주세요~ 6 | 수00 | 2014/06/09 | 2,389 |
| 387007 | 82는 어떤 곳인가요? 54 | 무무 | 2014/06/09 | 3,093 |
| 387006 | 아이허브같이 직구직배인 사이트가 또 있나요? 2 | 어디 | 2014/06/09 | 3,189 |
| 387005 | 궁금해요. 1 | ... | 2014/06/09 | 640 |
| 387004 | 약속해놓고 아이가 가기 싫어한다고 취소하는경우 7 | 어이상실 | 2014/06/09 | 2,117 |
| 387003 | 주위에 50대이상 딩크족 있으신가요? 19 | ... | 2014/06/09 | 18,742 |
| 387002 | 세종교육청, 당선자 재정·인사권 미리 봉쇄? 3 | .... | 2014/06/09 | 1,392 |
| 387001 | 아파트, 빌라. 매매 문의드려요 4 | 집. . ... | 2014/06/09 | 1,897 |
| 387000 | 교자상 추천 부탁드려요.. 2 | 초대 | 2014/06/09 | 1,602 |
| 386999 | 제발 통 넓은 바지 입지마세요 75 | ㅠ ㅠ | 2014/06/09 | 38,689 |
| 386998 | 슬러쉬기계로 천연과일즙 뭘 활용해서 슬러쉬 만들면 좋을까요? | 슬러쉬기계 | 2014/06/09 | 1,105 |
| 386997 | 층간소음에 이사가란 대답이요.. 5 | es07 | 2014/06/09 | 2,143 |