Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.
문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.
한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?
아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.
어떻게 해석해야 맞는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 무슨 말인가요? (영어한문장)
ㅇ 조회수 : 379
작성일 : 2014-03-11 09:47:52
IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 361014 | 10년 일하고... 27 | 전업이후 | 2014/03/17 | 4,241 |
| 361013 | 야동 많이 본다고 동거남을..... | 손전등 | 2014/03/17 | 1,281 |
| 361012 | 타워팰리스 미용실. 7 | 헉 | 2014/03/17 | 4,082 |
| 361011 | 우체국 퍼즐적금 2 | thotho.. | 2014/03/17 | 1,137 |
| 361010 | 원래 아파트 1층은 습기 많이 차나요?장판 들어보니 곰팡이가 있.. 4 | .... | 2014/03/17 | 4,591 |
| 361009 | 국민은행에서 전화왔던데..ELS 어떤가요?? 7 | .. | 2014/03/17 | 2,871 |
| 361008 | 퀴즈- 이명박 밑에서 국정원장하던 원세훈 전직은? 1 | ㅋㅋ | 2014/03/17 | 475 |
| 361007 | 팔뚝살 빼는 방법 없을까요.ㅠㅠ 10 | 어쩌나 | 2014/03/17 | 2,809 |
| 361006 | 김연아 소치 판정 제소 촉구 신문 전면광고 12 | 응답하라 빙.. | 2014/03/17 | 1,796 |
| 361005 | [한수진의 SBS 전망대] 박원순 ”정몽준, 스스로 품격 떨어뜨.. | 세우실 | 2014/03/17 | 430 |
| 361004 | 못 놀아봐서 슬퍼요 9 | 아 부럽다 | 2014/03/17 | 1,215 |
| 361003 | 펌)침묵하십시오. 끊임없이 잃을 것입니 3 | 1470만 | 2014/03/17 | 1,860 |
| 361002 | 요즘 예뻐 보이는 운동화 있으세요? 10 | ... | 2014/03/17 | 2,688 |
| 361001 | 김수현에 이어 이필모가 좋아졌어요 6 | 빠져보아요 | 2014/03/17 | 1,820 |
| 361000 | 피나 1 | 갱스브르 | 2014/03/17 | 207 |
| 360999 | 요즘 같은 경우라면 저 대학 못갔을듯... 1 | 40대 중반.. | 2014/03/17 | 1,584 |
| 360998 | 미스코리아 김지연 집 가구 | 지젤 | 2014/03/17 | 2,160 |
| 360997 | 한국 영화 인어 공주 | 귀염아짐 | 2014/03/17 | 419 |
| 360996 | 추리소설 추천해 주세요 4 | 밤새우는밤 | 2014/03/17 | 875 |
| 360995 | 종아리 만이라도 늘씬하면 좋으련만.... 3 | 로즈 | 2014/03/17 | 1,457 |
| 360994 | 유아인 경찰홍보단 떨어지고 망신만 당했네요. 16 | 유아인 | 2014/03/17 | 11,519 |
| 360993 | 문과를 지원할생각이면 과탐은 중요하지 않나요 3 | 내신 | 2014/03/17 | 1,140 |
| 360992 | 돌싱들의 재혼 이후 성생활에 대해 1 | 와우 | 2014/03/17 | 5,596 |
| 360991 | 재래시장... 전 좋아 하는데요... 20 | ++ | 2014/03/17 | 3,384 |
| 360990 | 김치 담기 .. 도와주세요~ (완전 초보 주부) 6 | ^^;; | 2014/03/17 | 1,252 |