헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 365116 |
스포주의)) 캡틴아메리가 초반 캡틴수첩에 한국나와요 |
스포주의 |
2014/03/27 |
965 |
| 365115 |
유기농화장품은 기능이 없나요 1 |
자연 |
2014/03/27 |
895 |
| 365114 |
제빵기로 만든 식빵 맛나나요? 32 |
식빵녀 |
2014/03/27 |
11,708 |
| 365113 |
친정엄마가 매일 전화하시는데요 40 |
.. |
2014/03/27 |
13,852 |
| 365112 |
밖에 나가면 우는 아기.. 3 |
jeong |
2014/03/27 |
1,556 |
| 365111 |
효부입니다. 20 |
... |
2014/03/27 |
4,500 |
| 365110 |
버스교통카드 5 |
중학생 |
2014/03/27 |
1,166 |
| 365109 |
개명하고 싶어요. 4 |
... |
2014/03/27 |
1,727 |
| 365108 |
지적장애인의 소원을 들어 준 경찰 jpg 1 |
참맛 |
2014/03/27 |
1,504 |
| 365107 |
백년만에 해남,보성녹차밭 여행 계획중 6 |
여행 |
2014/03/27 |
2,320 |
| 365106 |
다이어트 식단 단백질 어떤 것을 먹어야 할까요? 3 |
다이어트의 .. |
2014/03/27 |
2,175 |
| 365105 |
그대여 반복하는 노래제목요 ㆍ여자가 부른다 우겨요 3 |
ㅠ |
2014/03/27 |
1,695 |
| 365104 |
김상곤 “국회 의석별 후보 기호순번제 구태정치…폐지해야” |
샬랄라 |
2014/03/27 |
983 |
| 365103 |
마트에서, 신발을 g 단위로 파는거 봤어요 |
오늘 |
2014/03/27 |
804 |
| 365102 |
눈높이 같은 학습지도 시키면 효과는 있는건가요? 4 |
.... |
2014/03/27 |
3,068 |
| 365101 |
50대, 벌써 요실금 8 |
현수기 |
2014/03/27 |
4,044 |
| 365100 |
남편명의로 이체시 필요서류 좀 알려주셔요 5 |
궁금이 |
2014/03/27 |
1,403 |
| 365099 |
술 조금 마셨는데 염색해도 되나요? 2 |
혹시 |
2014/03/27 |
6,694 |
| 365098 |
수저 수납 문제... 7 |
^^ |
2014/03/27 |
2,617 |
| 365097 |
전세 1 |
~~ |
2014/03/27 |
861 |
| 365096 |
토론토는 다운받아서 설치했는데 파일은 어떻게 다운받아요? 2 |
질문 |
2014/03/27 |
1,308 |
| 365095 |
우동집에서 낮선 사람과 튀김을 음미... 74 |
깍뚜기 |
2014/03/27 |
19,011 |
| 365094 |
수면내시경할때 기억은 못해도 본인은 통증을 느끼는건가요? 8 |
.. |
2014/03/27 |
2,584 |
| 365093 |
좀전에 글올렸었는데요. 불임클리닉 비용.. 6 |
... |
2014/03/27 |
1,974 |
| 365092 |
주식 전문가 방송 듣는데 월 70~80만원... 7 |
.. |
2014/03/27 |
4,338 |
