자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
.. 조회수 : 1,961
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM (212.201.xxx.136)Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.2. 고수
'14.3.10 7:23 PM (212.201.xxx.136)봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?3. ...
'14.3.10 7:26 PM (182.208.xxx.116)봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 368946 | 박홍근 "유정복, 생활체육회 인사청탁", 유진.. 1 | 샬랄라 | 2014/04/11 | 503 |
| 368945 | 다이어트할때 기내식 6 | ㅓㅓ | 2014/04/11 | 2,334 |
| 368944 | 궁금증....자연사 5 | ... | 2014/04/11 | 2,347 |
| 368943 | 통장에 3600만원 ... 어떻게 할까요? 3 | 삼천 | 2014/04/11 | 3,746 |
| 368942 | 학교에서 비빔밥을 만들어 먹는다고 하는데요 10 | ... | 2014/04/11 | 2,005 |
| 368941 | 어린이집운영중인데 교사요.. 8 | tsjeod.. | 2014/04/11 | 2,643 |
| 368940 | 인터넷 어디가 제일 싼가요? 1 | 반찬통새로구.. | 2014/04/11 | 519 |
| 368939 | 드끌레오라는 화장품요 1 | 피부관리 | 2014/04/11 | 696 |
| 368938 | 꽃할배 말탈때 나오는 음악‥ㅎㅎㅎ 5 | 2마트 | 2014/04/11 | 1,420 |
| 368937 | 초등3학년 정도 아이들 요즘 생일파티 어떻게 하나요? 2 | 생일파티 | 2014/04/11 | 10,604 |
| 368936 | 이사전인데 아랫층에서 물샌대요 어떻게해야 할까요? 6 | ㅌㅌ | 2014/04/11 | 1,507 |
| 368935 | 상근이가 암으로 죽었다네요 25 | .. | 2014/04/11 | 13,005 |
| 368934 | 기내에서 비행중 승객이 사망하면 회항하나요? 25 | // | 2014/04/11 | 15,022 |
| 368933 | "예수 부인 언급 파피루스, 고대문서 맞다" | 샬랄라 | 2014/04/11 | 1,485 |
| 368932 | 문은 내가 열었지 3 | 무례하다 | 2014/04/11 | 1,137 |
| 368931 | 의사선생님 계신가요~? 아이가 아파요 24 | 간절히 | 2014/04/11 | 4,055 |
| 368930 | 사랑니가 저절로 빠질수도 있나요 2 | 사랑니 | 2014/04/11 | 1,804 |
| 368929 | 핸드폰 전화번호 모든 통신사가 다 1 | 라라 | 2014/04/11 | 564 |
| 368928 | 미국 발레리나 한국 발레리나 체구 차이 8 | -- | 2014/04/11 | 6,986 |
| 368927 | 추락 무인항공기 정체가 3 | ... | 2014/04/11 | 1,330 |
| 368926 | 뚝배기 그릇 열가하면 뭔가 나와요 2 | ㅇ | 2014/04/11 | 1,338 |
| 368925 | 이거 스미싱 맞죠? 2 | 조심 | 2014/04/11 | 871 |
| 368924 | 아들 내외 오라고 해야하나요? 59 | 생일 | 2014/04/11 | 14,202 |
| 368923 | 운전연습용으로 RV차량도 괜찬을까요? 3 | 꼬리곰탕 | 2014/04/11 | 938 |
| 368922 | 지금 야식이 느무느무 땡기는데유~~ 3 | ........ | 2014/04/11 | 891 |