자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
.. 조회수 : 1,953
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM (212.201.xxx.136)Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.2. 고수
'14.3.10 7:23 PM (212.201.xxx.136)봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?3. ...
'14.3.10 7:26 PM (182.208.xxx.116)봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 359645 | 요양원비는 어느 정도 드나요? 12 | 손주며늘 | 2014/03/12 | 4,773 |
| 359644 | 전교회장선거 7 | 전교회장 | 2014/03/12 | 1,549 |
| 359643 | 니콜 키드만 리즈시절 영화 좀 추천해주세요 11 | 배우 | 2014/03/12 | 1,244 |
| 359642 | 프리선언했다는 모 아나운서요 23 | 짜잔 | 2014/03/12 | 16,972 |
| 359641 | 이혼 사유 봐주세요 3 | jdjcbr.. | 2014/03/12 | 1,432 |
| 359640 | 장가간 아들에 대한 애착일까요 110 | 속상하네요 | 2014/03/12 | 21,861 |
| 359639 | 마른오징어 맛있는 구입처 알려주세요~ 3 | 오징어 | 2014/03/12 | 1,038 |
| 359638 | 스웨이드구두 1 | bb | 2014/03/12 | 1,002 |
| 359637 | 이번 1월달이면 This JAN인가요 Last JAN 인가요? 5 | 아지아지 | 2014/03/12 | 1,142 |
| 359636 | 고등학생 동아리 활동이 생기부에 유리한게 있나요? | ..... | 2014/03/12 | 3,190 |
| 359635 | 박해진 말 잘하네요ㅋ 3 | ‥ | 2014/03/12 | 2,765 |
| 359634 | 유아인 갈때까지 가겠다? 18 | 밀회 | 2014/03/12 | 5,048 |
| 359633 | 채널A, 호남 '정신질환' 운운, 변희재 ”영구 출연정지” 8 | 세우실 | 2014/03/12 | 1,396 |
| 359632 | 결혼반지 디자인을 바꾸고 싶은데 뭐가 좋을까요? 1 | 반지 | 2014/03/12 | 876 |
| 359631 | 이혼은 ... 보통 어느정도 단계일때 하나요? 9 | ㅁㅁ | 2014/03/12 | 2,828 |
| 359630 | 교정해보신분 알려주세요 5 | ㅠㅠ | 2014/03/12 | 1,050 |
| 359629 | 카풀ᆢ태워주는거 안하는게 낫겠죠 6 | 바닐라 | 2014/03/12 | 1,736 |
| 359628 | 까르띠에 트리니티 반지 어떤가요? 3 | endrnf.. | 2014/03/12 | 5,376 |
| 359627 | 생리중에 발치??? 2 | 무서워 | 2014/03/12 | 5,470 |
| 359626 | 영어 도와주세요 3 | 아줌마 | 2014/03/12 | 502 |
| 359625 | 아보카도가 5개정도 있는데, 뭘 해머으면 좋을까요? 14 | 아보카도 | 2014/03/12 | 3,181 |
| 359624 | 연아가 편파판정 안당했을때 점수 35 | 와 | 2014/03/12 | 4,013 |
| 359623 | 일산 동이지구가 좋을까요? 식사지구가 좋을까요? 20 | 비와요 | 2014/03/12 | 2,215 |
| 359622 | 풀옵션 아파트로 이사갈 때 2 | ㅇㅇ | 2014/03/12 | 1,551 |
| 359621 | 파밍(Pharming)이 뭔지 모르는 분을 위해 | 손전등 | 2014/03/12 | 1,219 |