저희 아이 아파트 내 가정형 어린이집 다니는데
올해 선생님들이 모두 바뀌었어요.
근데.. 저희 아이 담당선생님이 영 억양이 조선족같은데..........
원장한테 물어보면 솔직히 말해주시려나..
조선족 억양 비슷한 사투리가 우리나라에도 있나요?????
설마.. 조선족 선생님은 아니겠죠??? 뭔가 심란하네요..
저희 아이 아파트 내 가정형 어린이집 다니는데
올해 선생님들이 모두 바뀌었어요.
근데.. 저희 아이 담당선생님이 영 억양이 조선족같은데..........
원장한테 물어보면 솔직히 말해주시려나..
조선족 억양 비슷한 사투리가 우리나라에도 있나요?????
설마.. 조선족 선생님은 아니겠죠??? 뭔가 심란하네요..
강원도 속초 위쪽으로 토박이 억양에는 약간의 함경도스러운데가 있어요.
사투리 심하면 그렇게 들려요 요즘은 사투리 심하게 안쓰던데 제가 강원도가고향인데 듣다보면 억양이 다른게 느껴지더라구요
강원도 쪽이 그렇군요. 다시 유심히 들어봐야겠네요. - -;;;
요즘 이 어린이집이 경비절감에 묘하게 힘쓰는게 보여서.. 신경이 쓰이던 참이네요..
답글 감사드려요.
저 아시는 분 강원도에 인접해있는 경상도인데
말투가 조선족같아 오해사시네요~~
언제 기회있을때 선생님 고향 강원도 어디냐고 물어보셰용~~
경상도사투리쓰는 사람이 서울말 쓰려고하면 약간 조선족느낌 날때도있고요
강원도억양도 좀 비슷하구요.
저라면 원장선생님한테 선생님들 어느지방분들이시냐고 물을거같아요.
조선족이면 당연히 옮겨야하구요.
이분도 가정어린이집 선생님인데 오해 받으셔요
혹시 저 아는분이랑 동일인~~~~???
조선족은 안 쓸 겁니다.
걱정마세요.
있을수도 있을꺼예요.
예전에 보육교사 공부할때보니
중국여자 울나라로시집와서
자격증 딴다고 같이 공부한경험 있네요.
저도 강원도 윗쪽 아닐까 생각이 들긴 하지만 꼭 선생님 개념이라기 보다는
보조 도우미 같은 성격으로 조선족분이 일을 하는 경우도 있을 수 있지 않을까..라는 생각이 들기도 하네요.
전 있다고 봐요
예전 아이 어린이집 선생님 억양이 딱 조선족이었는데 저도 사투리겠거니 생각하려했거든요
그런데 아이 수첩에 편지 써주는데 맞춤법이 쵱수준이더라구요. 이쯤되면 심증으론 조선족99%확신했어요
쵱수준->초딩수준
조선족들 강원도 출신이라고 많이들 얘기하더라구요
부모님 두분이 강원도 출신이라서 저는 강원도 사투리와 조선족 사투리 정확히 구분해요
조선족이라하면 일단은 무시하기도하고 식당에서도 일을 좀 더 많이 시키고 안좋은시선으로 보니 조선족이라하지 않고 강원도 출신이라 하더라구요
가정식이라면 아이가 많아야 세네살인건데 친구도 모를 나이고 그정도 어린거면 다른곳으로 옮기겠네요
조선족은 믿지 못하겠고 무서워서요
조선족있다고 봅니다 그냥 어린이집에 방문갔더니 조선족어린이들 중국어 잊어버릴까봐 중국어를 가르치는걸 봤습니다 발음 어눌하면 사투리라 생각하는데 ㄹ 발음들어보시면 한국인과 확 차이납니다