82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 508
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
358859 사남일녀에 신보라 나오네요. 4 에이참 2014/03/07 1,828
358858 이혼을 선택하는 것이 좋은 선택일까요? 22 무명 2014/03/07 4,671
358857 의료민영화? 에 대해 자세히 알려드립니다.(퍼옴) 6 퍼왔어요. 2014/03/07 985
358856 남편 저보고 혼수해온거 갖고 나가래요 93 ... 2014/03/07 21,389
358855 전지현이랑 송혜교 얼굴 닮지 않았어요?? 13 .. 2014/03/07 3,613
358854 베네틴트 괜찮나요? 5 베네핏 2014/03/07 1,536
358853 결혼날 받아놓고... 7 궁금해요 2014/03/07 2,618
358852 연금이 꼭 필요할까요? 5 재테크고민녀.. 2014/03/07 2,251
358851 버럭버럭 소리지르는 홀시어머니입니다. 17 휴우우 2014/03/07 5,879
358850 탐욕의 제국 봤습니다. 4 .. 2014/03/07 1,037
358849 중3영어 학원 조언부탁드립니다. 4 영어학원 2014/03/07 1,402
358848 이재명 성남시장 “변희재 자료 다 모아 본때 보여주겠다” 10 세우실 2014/03/07 1,855
358847 어느 브랜드 핸드백인지 궁금해서 미치기 일보직전 입니다. 8 도와줍쇼 2014/03/07 4,949
358846 명문고도 그냥 고등학교일뿐 4 2014/03/07 2,159
358845 아파트 선택 셋중에 하나 선택해야되는데 조언주세요 26 집고민 2014/03/07 3,069
358844 요즘은 중딩때 수능영어까지 3 요즘 2014/03/07 1,651
358843 참는 자에게 정말 복이 오나요? 18 참자 2014/03/07 3,556
358842 아기있으신분들께 여쭤볼께요~ 6 궁금 2014/03/07 681
358841 딸애가 양쪽 볼이 붉어져요 마나님 2014/03/07 614
358840 말이 너무 없는 아들 4 2014/03/07 1,548
358839 급질.. 아들독감관련 2 ria38 2014/03/07 549
358838 나탈리아 보디아노바 ,대단하네요~ 15 123 2014/03/07 6,070
358837 도움을 받았는데 사례를 어찌 하는게 좋을까요. ㄱㄴㄷ 2014/03/07 438
358836 갤노트1이나 갤노트2 쓰시다가 갤노트3로 갈아타신 분 계세요? 3 스마트한 인.. 2014/03/07 2,789
358835 유치원에서 양치컵에 간식 우유를 줬대요.. 14 5세아이 2014/03/07 3,959