82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어랑 영어가 같이 공부하기 힘든 언어인가요?

공부 조회수 : 1,879
작성일 : 2014-03-02 02:58:39

같이 공부하면 많이 헷갈리고

발음이나 억양을 흡수하기가 힘들까요?

 

그리고 일본어 영어 잘하면 취직 잘되나요?

IP : 61.101.xxx.160
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루나틱
    '14.3.2 7:22 AM (58.140.xxx.67)

    같이 하면 헷갈립니다 어순도그렇고 솔직히 극단에 있는 언어이죠 사실 한국어 영어도 마찬가지인데 우리는 네이티브라 상관(이없다고 생각은 안하는데 그거 보다는 덜 상관 있겠죠)이 적죠...

    그리고 일본어 영어를 얼마만큼 하냐에 달렸죠

    보통 적으로 영어 잘하고 일본어 잘하는 사람들은 많으니까요 그리고 좋은 취직 하려는데에는 널렸다는 포현도 나쁘지 않겠죠

    영어잘한다는게 얼마정도를 말하나요? 일본어잘한다는게 얼마정도를 말할까요? 일단

    영어 일본어 잘한다는 기준이 토플 100이라든가 JLPT N1이라면 아주 많죠 그냥 널렸다고 해도 좋습니다

    하지만 박노자씨 한국어 하는 실력이라고 보면 단언컨데 거의 없다고 봅니다..

  • 2. 루나틱
    '14.3.2 7:23 AM (58.140.xxx.67)

    그리고 일본어는 영어를 기본으로 깔고 +될까 말까 하는 것입니다 물론 일본계 직장이면 몰라도... 일단 영어를 잘하시고 일본어 잘하는걸 생각해보셔도 됩니다..

  • 3. 루나틱
    '14.3.2 7:54 AM (58.140.xxx.67)

    한마디로 둘다 공부하기는 좀 힘들겁니다 영어 공부하면 두뇌도 영어에 맞게 돌아가다가 일본어를 가게 되면 급브레잌 밟고 반대로 가는 느낌이랄까요.. 영어 일본어 대충 어느정도 할 수 있는 사람이 미국사람 일본사람 놓고 통역 하다가 머리 쥐난 경험담 같은거 보면.. 뭐 극단의 언어도 맞고.. 둘다 같이 하면 효율은 떨어진다는거에 한표드립니다.. 뭐 영어 시험공부 일본어 공부라면 모르겠는데 영어 공부 일본어 공부라면 좀 그럴것 같네요 최소한

  • 4. 하나가 완벽하다면
    '14.3.2 8:01 AM (221.162.xxx.139)

    가능하겠죠
    제가 어설픈 영어실력으로 일본어 통역가이드까지 취득하고나니 파닉스도 헷갈리더라구요
    미국인만나 영어로시작해놓고 일어로 끝내고 ㅋ
    다시 영어 공부해서 이젠 영어는 엘상회화정도 합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
379206 운영자님 220.70분란 도를 넘었습니다 19 건의 2014/05/12 2,304
379205 김용민의 조간브리핑[05.12] 검찰 결론 "해경, 사.. 2 lowsim.. 2014/05/12 1,445
379204 국악고를 가는 경우는 전망이 어떤가요? 16 dma 2014/05/12 9,983
379203 주방tv때문에 시청료거부 또 실패했어요...ㅠㅠ 13 천사 2014/05/12 4,308
379202 목구멍 막힐까봐 밥 못삼키는 아이ㅡ조언부탁드려요 6 2014/05/12 2,397
379201 최저임금 업종별 차등적용 추진…노동계 반발 2 세우실 2014/05/12 1,072
379200 KBS 수신료 거부 및 KBS사장 퇴진 요구 서명운동 홍보만화 34 참고용 2014/05/12 1,783
379199 220.70 글 신고 좀 해주세요!!! 13 ... 2014/05/12 1,353
379198 220.70글임 패쑤!!! 세월호유가족 이용하는 시민단체, 좌.. 3 꽃향기짙은날.. 2014/05/12 984
379197 ↓↓↓↓아래 세월호 유가족 220.70 입니다. 피하세요 ........ 2014/05/12 1,064
379196 청와대 대변인의 ‘계란 발언’ 보도했다고 출입정지 5 독재시대 2014/05/12 1,276
379195 세월호유가족 이용하는 시민단체, 좌파시위꾼들 지방선서로 심판 .. 18 꼭! 2014/05/12 1,491
379194 썬크림으로 얼굴 좁쌀 (급합니다) 5 썬크림 2014/05/12 3,305
379193 에어아시아 완전 미쳤네요 ㄷㄷ 2 대박 2014/05/12 3,949
379192 서수영 작가의 '난 모름' 시리즈 8 트윗펌 2014/05/12 2,321
379191 카스 완전히 없애는 법 좀 알려주세요. 3 hoony 2014/05/12 1,849
379190 20대 중반 여자 선생님 선물 뭐가 좋을까요.. 13 선물 2014/05/12 6,641
379189 프랑스어 남 여 발음 3 rkatk 2014/05/12 1,532
379188 ”유가족이 벼슬이냐”…서울 사립대 교수, 세월호 관련 SNS 글.. 20 세우실 2014/05/12 4,109
379187 최첨단 구조함 통영함을 사고현장투입 두번이나 지시 7 해군참모총장.. 2014/05/12 2,031
379186 일본사람들 불매운동이 뭔지 보여주네요. 2 호구.. 2014/05/12 2,649
379185 오늘 알바하는 220.70 고정ip 사용하는 님! 8 광팔아 2014/05/12 1,611
379184 왜 대통령욕하냐고? 대답을 하겠다 10 머저리들아 2014/05/12 2,379
379183 매일아침 국민라디오ㅡ 조상운의 뉴스바 들어보세요 11 2014/05/12 1,236
379182 간은 작고 밸도 없는 220.70.xxx.114 20 Aaaa 2014/05/12 1,508